Campano Edizioni: Arnus. Collegio di sociologia

Un testo a doppia valenza, divulgativa e di approfondimento a livello universitario, adatto a tutti coloro i quali desiderino comprendere, per studio o semplice curiosità, le principali leggi dell'aerodinamica. L'estensivo ricorso a grafici ed illustrazioni e, laddove possibile, ad esempi tratti dall'esperienza comune, accompagnano il lettore lungo un percorso che attraversa la meccanica, la termodinamica, l'analisi matematica e la fisica in generale. La presenza di un sommario, al termine dei capitoli più complessi, consente una rapida visione di insieme degli argomenti trattati.

La grave situazione economico-finanziaria e le carenze manageriali riscontrate nel calcio professionistico europeo all'inizio degli anni duemila hanno condotto l'UEFA ad intervenire con l'istituzione, a partire dalla stagione 2003/04, delle Licenza per club e, successivamente nel 2009, del Financial Fair Play (FFP). Entrambi i provvedimenti sono stati oggetto di periodici aggiornamenti e revisioni nel corso degli anni, progettati per tenere conto dell'evoluzione del settore e delle criticità emerse a seguito della loro applicazione. Se già erano allo studio alcune modifiche da apportare alla versione 2018 della Licenza UEFA e del FFP, i rilevanti impatti economici prodotti dalla pandemia del Covid-19 anche nell'industria del calcio hanno condotto ad un'accelerazione del processo di revisione e, in particolare, ad una riformulazione ancora più radicale (rispetto a quella inizialmente progettata) delle regole di gestione economico-finanziaria dei club da parte della UEFA. Basti pensare in proposito che un'importante novità appare fin dal titolo del nuovo regolamento UEFA, dal quale viene eliminata la denominazione "Financial Fair Play" per sostituirla con "Financial Sustainability". Tale cambiamento non è solo di natura terminologica, ma sottintende una scelta ben precisa dei vertici della Federazione europea volta ad evitare qualsiasi equivoco e a prestare il fianco a critiche sugli obiettivi perseguiti attraverso la nuova regolamentazione. Oggetto di approfondita analisi all'interno di questo volume (che si rivolge a studiosi, ad operatori del settore e non solo), sono i significativi fenomeni interni ed esterni al settore verificatisi negli ultimi anni e le critiche rivolte al FFP; fenomeni e critiche che nel loro complesso hanno contribuito in misura più o meno determinante ad orientare i vertici della Federazione Europea nel processo di revisione. Ampio spazio, naturalmente, è dedicato all'esame dei principi cardine, delle regole specifiche introdotte e, soprattutto, degli aspetti positivi e dei risvolti negativi del nuovo regolamento UEFA sulle Licenze per Club e la Sostenibilità Finanziaria.

Il presente manuale è indirizzato agli studenti di mediazione linguistica che hanno un livello di competenza in lingua russa non inferiore a B1+ secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Nel manuale vengono presentati alcuni principali tipologie dei contratti aziendali internazionali e loro traduzione dall'italiano al russo, approfondimenti e raccomandazioni teoriche sulla traduzione, glossari, esercizi.

Il presente libro è destinato agli studenti di lingua che possiedono già le conoscenze linguistiche non al di sotto del livello di certificazione TRKI 1 - B1. Il libro illustra il materiale, la cui competenza linguistica, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), corrisponde al livello B1 (prima e terza parte) e al livello B2 (la parte Stili funzionali). Lo scopo del volume è quello di dare, in una forma compatta, un'idea di possibili modi per esprimere relazioni logico-sintattiche in un periodo: i costituenti di una struttura sintattica, i sintagmi, le relazioni fra i sintagmi, la struttura interna dei sintagmi; combinazioni con vari complementi; subordinate oggettive e relative; subordinate temporali, causali, ipotetiche, finali, concessive, consecutive ecc. Inoltre, lo scopo del libro è anche quello di fornire una visione generale degli stili funzionali presenti nella lingua russa (stile scientifico, stile dei documenti, stile giornalistico, stile colloquiale e letterario); far conoscere diversi tipi dello svolgimento tematico: descrittivo, narrativo, argomentativo; imparare ad usare varie strategie per comprimere un testo. Il libro si compone di tre parti. In ciascuna parte vengono presentate la parte teorica e quella pratica.

L'obiettivo del presente manuale è quello di presentare le tipologie dei siti web esistenti, nonché di dare delle raccomandazioni teoriche e pratiche per la loro traduzione dall'italiano al russo, tenendo conto delle particolarità lessicali, grammaticali e stilisti- che di entrambe le lingue e culture. Il manuale è indirizzato agli studenti di mediazione linguistica che possiedono già le competenze della lingua russa di livello non inferiore a B1+ secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER). Nel manuale vengono presentate raccomandazioni pratiche su come tradurre i siti, nonché esempi illustrativi della traduzione dei siti settoriali sia per il destinatario preparato, sia per quello comune. Vengono inoltre riportate le analisi linguistiche contrastive di alcune particolarità lessicali e grammaticali.

Per lungo tempo il calcio professionistico europeo e, in particolare, quello italiano sono stati caratterizzati da uno squilibrio economico-finanziario della gestione per far fronte al quale sono scese in campo sia l'UEFA, con l'emanazione e il successivo periodico aggiornamento della Licenza UEFA e del Financial Fair Play, che la FIGC, con il recepimento della stessa regolamentazione europea a livello nazionale. L'attuazione di questi interventi normativi ha contribuito a migliorare nell'ultimo decennio i risultati reddituali e a ridurre le posizioni debitorie scadute dei club. Tuttavia, su questa situazione economico-finanziaria del calcio a livello continentale e nazionale caratterizzata da segnali di ripresa ma anche da talune criticità non risolte, si è andato ad abbattere nel corso del 2020 il fenomeno di portata globale della diffusione del Covid 19, il cui impatto negativo sotto il profilo economico appare di proporzioni drammatiche. È in questo contesto che l'informativa economico-finanziaria periodica di sintesi dei club assume un ruolo di assoluta centralità, in quanto essa costituisce il necessario strumento di conoscenza dell'andamento della gestione delle società di calcio da parte dei vari stakeholder e, in particolare, degli organi istituzionali e al contempo fornisce un utile riscontro della validità delle decisioni del management dei singoli club. È proprio a tale informativa che è dedicato questo contributo, nel quale sono evidenziate tutte le significative novità che emergono per i conti annuali dei sodalizi calcistici a seguito delle modifiche introdotte nel codice civile per effetto del recepimento nel nostro ordinamento giuridico della Direttiva comunitaria 2013/34/UE, avvenuto con il D.Lgs. 139/2015. La trattazione dei contenuti del bilancio di esercizio dei club offre, inoltre, lo spunto per un'analisi della situazione patrimoniale e finanziaria e dei risultati economici del calcio professionistico italiano e per l'indicazione delle possibili linee di intervento volte a superare le criticità emerse.