Corraini: Illustrati

La stravaganza è deliziosa. Ci spinge a essere più liberi, a reinventarci. Evviva la stravaganza! Evviva la fantasia! Evviva il sogno!

"Double face" è un'inesauribile serie di variazioni sui volti umani. Ogni faccia è "doppia" perché può essere osservata in entrambi i sensi di lettura del libro, senza un alto e un basso, senza un inizio e una fine. Capovolgendola, cambia espressione in modo curioso e inaspettato, e ogni dettaglio si rivela duplice nei suoi possibili significati. Allegre, misteriose, spettinate, altezzose, enigmatiche, euforiche, stralunate. Nelle mani di ogni lettore, adulto o bambino, le sagome dei volti diventano specchi di ogni possibile espressione del viso, una galleria di corpose "maschere" dai colori accesi che si succedono su una carta particolarmente spessa e consistente.

Jolanda, la figlia del temutissimo Corsaro Nero, è tornata ai Caraibi per prendere possesso dell'eredità del padre, ma il perfido Wan Guld, governatore di Maracaibo, l'ha rapita e vuole costringerla a rinunciarvi in suo favore. La aiuteranno Morgan e i filibustieri della Tortue, orgogliosi di servire la figlia del più grande pirata di tutti i tempi. Il testo è arricchito e reinventato dalle sanguigne ed esotiche illustrazioni di Gianluigi Toccafondo.

A metà strada fra sogno e realtà, i rumori di tutti i giorni sono trasformati da Andy Goodman in illustrazioni lievi e essenziali: dal fruscio impalpabile dell'aquilone al ticchettio metallico dell'orologio, dalle note acute di una tromba al fischio del treno che accelera. Dal piano al forte e poi di nuovo al silenzio, C'era un gran silenzio è un'improvvisazione spontanea dell'immaginazione, un inventario dedicato a suoni e rumori ma soprattutto al silenzio che riempie gli spazi fra di loro, a partire dal quale la fantasia può inventare. Nel crescendo di suoni e sensazioni, le dimensioni del testo assecondano il loro dilatarsi fino al silenzio finale, che risolve la catena delle immagini in modo inatteso...

Alle fiere d'arte c'è sempre tanto da vedere... e da disegnare! Yoshiko Noda, in arte Yocci, ha seguito l'edizione 2006 di Artefiera in modo speciale. armata di grandi fogli e una penna ha disegnato stravaganti visitatori e galleristi, opere particolari, vestiti improbabili, cibi giapponesi e italiani, situazioni imbarazzanti e divertenti descritte in un italiano tutto suo. Così è nato, giorno dopo giorno, «Giornale Italia in Arte Fiera», qui riprodotto in 19 esilaranti cartoline da staccare e spedire.

Tra le parole del testo originale di De Amicis si inseriscono le illustrazioni di Alberto Rebori e Federico Maggioni, segni diversi in bianco e nero e a colori che interpretano in chiave nuova questo classico della letteratura italiana, suggerendo e stimolando una nuova "lettura".