EDB: Bibbia e testi biblici
La Bibbia di Gerusalemme. Edizione del quarantesimo
Libro: Libro in brossura
editore: EDB
anno edizione: 2003
pagine: 2784
Nel 1962, anno di apertura del Concilio Vaticano II che riportò al centro dell'esperienza cristiana la Parola di Dio, nascevano le Edizioni Dehoniane Bologna (EDB). Per ricordare l'anniversario viene proposta questa edizione speciale in tiratura limitata della "Bibbia di Gerusalemme", emblema della casa editrice. Il testo biblico è anticipato dal testo integrale della "Dei Verbum", a sua volta commentato da due contributi: il primo, "Il passaggio della Parola", è del cardinal Carlo Maria Martini, il secondo, "Torniamo alla Sacra Scrittura", è del cardinal Angelo Roncalli.
Genesi. Versione interlineare in italiano
Libro
editore: EDB
anno edizione: 2003
pagine: 128
Il volume, utilissimo strumento di facilitazione e sostegno per affrontare le difficoltà dell’ebraico e introdursi presso il testo biblico, propone: – il testo ebraico: testo masoretico della Biblia Hebraica Stuttgartensia che riporta il Codex Leningradensis B19A(L), datato circa 1008; – la traduzione interlineare: eseguita a calco, che cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo ebraico, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica. Va letta da destra a sinistra seguendo la direzione dell’ebraico e conia diversi neologismi che intendono rendere meglio il senso originario; – il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i testi paralleli.
La Bibbia e la sua storia. Volume Vol. 1
Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Maria Sicari
Libro: Cartonato
editore: EDB
anno edizione: 2001
pagine: 312
Esodo. Versione interlineare in italiano
Libro
editore: EDB
anno edizione: 2001
pagine: 112
Il volume propone: il testo ebraico tratto dal software "Bible Windows", che riporta il testo masoretico della "Biblia Hebraica Stuttgartensia"; la traduzione interlineare costruita nel modo più letterale possibile, con l'ausilio della traduzione CEI e di quella realizzata da Erri de Luca; il testo della Bibbia CEI a piè di pagina.
La Bibbia e la sua storia. Volume Vol. 2
Enrico Galbiati, Elio Guerriero, Antonio Maria Sicari
Libro: Cartonato
editore: EDB
anno edizione: 2001
pagine: 160
Questa edizione è la rielaborazione di un'opera uscita in dieci volumi e più volte ristampata, sulla storia della Bibbia. "Il nuovo Testamento" include : la narrazione dei Vangeli; la narrazione degli Atti degli Apostoli, delle Epistole e dell'Apocalisse. Un racconto completo che permette una conoscenza storica, letteraria e religiosa della Bibbia. Uno strumento indispensabile per capire le radici della civiltà e della religione.