A.C. Ediemme - Edizioni Italiane Daniela Marra

«Allergie, idiosincrasie di un uomo scontento, che vive al di sotto delle sue possibilità e non si rassegna ad accettare il mondo per come è o, perlomeno, per come ce lo mostra, con grande maestria linguistica, il narratore discreto e complice, mentre tenta di mantenerlo, rigo dopo rigo, nell'impossibile equilibrio di una astratta dialettica tra eros ed ethos, poesia e ragione, parola e idea. E un po' complici, riconosciamolo, lo diveniamo tutti quando, leggendo del suo malessere bisognoso d'amore e delle nascoste tenerezze cinicamente strangolate, oppure osservandolo in preda a una “patologia balorda” che gli impedisce la deambulazione, la lettura e la scrittura, non possiamo non trovare una somiglianza, una simpatia, nonostante la crudezza senza diplomazia della sua agitazione lirica». (Mimmo Calbi)

In "Tra Fantasia e Realtà" le storie si snodano leggere e piacevoli con protagonisti tenerissimi personaggi (orsetti, cagnolini, rondini), rigorosamente colti nelle loro vere abitudini, che agiscono e reagiscono con una sensibilità sorprendente, quasi umana. Si dimostrano capaci di solidarietà, amicizia, amore. I bambini, poi, anch'essi fra i protagonisti dei “Racconti”, sembrano guardare il mondo che si offre davanti a loro con tenerezza e innocenza, con stupore e fiducia. Età di lettura: da 6 anni.

Sensibilità ed umanità sono alla base della creazione artistica che possiamo apprezzare in questa raccolta, impreziosita dai testi tradotti in inglese, con grande capacità mimetica e interpretativa, da Luisa Randon. È poesia di vita, quella di Giuseppe Berton, di tutte le dimensioni della vita: del tempo, dei sogni e delle speranze, della compassione, nella sua accezione più sincera e consapevole, dell’amore. E proprio l’amore costituisce l’anello di congiunzione delle quattro sezioni che vanno a costruire questa toccante silloge ricca di significati e di geniali intuizioni che consentono al poeta di fondere le impressioni del presente con le proprie intime riflessioni e i dolci ricordi, dipingendo un affresco composto da vivaci pennellate cariche di poesia.

In “Opera di clessidra”, passato, presente e futuro si intrecciano e fondono in una dimensione di riferimento personalissima. Il ricordo è riscatto del tempo trascorso; la memoria, un antidoto all'istante che fugge; la propria sofferta maturazione è affrancamento dalle “distonie” del vissuto e abbandono al presente che evolve. Il valore della propria esperienza umana è una ricchezza da custodire per preservare, quotidianamente, la propria conquistata libertà intellettuale e mantenere intatta la sua identità, anche quando il “prezzo da pagare” è il rifugio, benché temporaneo, in una solitudine è vista come “condizione” indispensabile e necessaria alla propria crescita.