Casagrande

El Lissitzky è stato un grande protagonista dell’avanguardia artistica sovietica. Il volume, ampiamente illustrato, considera in modo approfondito la ricezione della sua opera in Svizzera, paese in cui Lissitzky soggiornò in anni decisivi per il proprio lavoro, e l’influenza che egli stesso esercitò sullo sviluppo e il rinnovamento dell’arte grafica e tipografica elvetica.

Attraverso un inventario di oggetti, gusti e odori, Sara Catella ricostruisce una giovinezza tra Italia e Svizzera alla fine del secolo scorso. Una riflessione sulla memoria, l'identità e i saperi trasmessi di donna in donna.

Blaise Cendrars è stato uno dei grandi scrittori-avventurieri del Novecento: come Jack London, ha viaggiato agli estremi del globo e narrato le proprie gesta in romanzi e reportage che hanno entusiasmato i lettori. Questo libro racconta come Cendrars è diventato Cendrars: in un tono scanzonato e spontaneo che ricorda il Giovane Holden, viene ricostruita la picaresca catena di avvenimenti che ha portato un allievo quindicenne della Scuola di commercio di Neuchâtel a fuggire dalla sua famiglia borghese per iniziare una vita all’insegna di avventura e letteratura. Tra i memorabili personaggi: tre ragazze inglesi soprannominate «le foche », corteggiate simultaneamente dal protagonista; il padre, figura buffa e dolente di uomo d’affari in perenne fallimento; il mercante Rogovine, scaltro e ingenuo insieme, con cui il nostro eroe partirà con la Transiberiana alla volta di Russia e Cina; carovanieri e organisti. Una cavalcata indiavolata e appassionante resa splendidamente dalla traduzione di Riccardo Lombardo e Luciana Cisbani (Premio Strega Europeo per la traduzione 2024).