Guaraldi: Studi sulla traduzione

Un libro che si rivolge a studiosi di traduzione, lingue e letterature straniere, ma anche a semplici appassionati e a chiunque sia curioso di scoprire quel misterioso processo "alchemico" che avviene in un "laboratorio di traduzione".

Da Parmenide a San Giovanni della Croce, passando per Quintiliano, Vico, Qohelet e il Vangelo di Giovanni. Questi saggi di Stefano Arduini si muovono attraverso molti secoli e culture, lungo la retta ideale che unisce Madrid, Lima e New York, luoghi in cui l'autore ha tenuto le lezioni che costituiscono il corpo di questo libro.