Hoepli: Dizionari tecnici

In questo dizionario: 38.000 voci nella sezione inglese-italiano; 30.000 voci nel glossario italiano-inglese; 75.000 accezioni e traducenti nella sezione inglese-italiano; Tavole bilingui di nomenclatura relative al sistema economico inglese e americano, al sistema bancario e finanziario, al sistema fiscale, assicurativo e dei trasporti - Tavola delle valute nazionali - Tabelle comparative dei sistemi di misura; Con versione digitale per Windows, Macintosh e Linux.

1536 pagine; 108.000 voci complessive, 50.000 accezioni e 10.000 esempi; Indicazione dei settori d'uso dei singoli termini; In appendice: modelli di lettere commerciali; contratti e bilanci; tabelle utili.

Questa edizione si caratterizza per: le oltre 215.000 voci complessive; il selezionato corredo della terminologia di base riguardante i settori commerciale, amministrativo e aziendale; l'ampia appendice con tavole di equivalenza tra unità metriche e inglesi accompagnate da pratici prontuari numerici di corrispondenza dei valori. In linea con l'attuale tendenza lessicografica, a ogni lemma è riservata un'entrata propria senza accorpamenti per famiglie di parole etimologicamente affini. Inoltre, l'ordinamento delle espressioni fraseologiche segue un rigoroso criterio che semplifica la ricerca per il lettore. Per rendere infine il dizionario più facilmente consultabile in entrambe le lingue è stata seguita un'impostazione totalmente bidirezionale, con l'uso di spiegazioni in inglese nella sezione inglese-italiano e in italiano nella sezione italiano-inglese. Questa edizione include una licenza per la versione digitale del dizionario: scaricabile e installabile a pagamento dal sito elexico.com e da installare su disco fisso, compatibile con le piattaforme Windows, Macintosh e Linux. Requisiti di sistema: connessione a Internet, 400 megabyte liberi sul disco rigido, Windows XP (SP3), Windows Vista (SP3), Windows 7 o Windows 8, Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 o 10.9 con una versione aggiornata di Java installata, Linux, distribuzioni gtk con una versione di Java originale Oracle (almeno 1.6) installata.

Il Grande Dizionario Tecnico Spagnolo viene a colmare un vuoto nella produzione editoriale in un settore dove la richiesta di strumenti per l'interscambio linguistico è in grande crescita. Caratterizzato per la qualità e la modernità dei contenuti associate a un'ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d'uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni. Accanto alla terminologia strettamente tecnica e a quella legata a scienze classiche come la fisica, la matematica e la chimica, il lemmario riporta in dettaglio i termini attestati nelle nuove tecnologie e nelle discipline scientifiche più recenti come, l'informatica e le telecomunicazioni, l'ecologia, le energie alternative e la tecnologia dello smaltimento dei rifiuti. Anche la terminologia delle discipline aziendali innovative come qualità e sicurezza trova posto accanto ai termini commerciali, amministrativi e del diritto. Il dizionario contiene oltre 233.000 voci tra lemmi, accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d'uso; è inoltre completato da una ricca appendice contenente utilissime tabelle. Il CD-ROM allegato contiene l'intero dizionario e si rivolge agli utenti Windows, Macintosh e Linux. Installabile su disco fisso, il prodotto dà diritto a due installazioni complete e a una terza installazione omaggio in caso di registrazione.

In questo dizionario: Oltre 27.000 lemmi nominali, verbali e aggettivali; Chiara presentazione grafica e facile consultazione; Indicazione sistematica dei settori d’uso delle singole accezioni; Selezionato corredo di esempi all’interno dei lemmi; Indicazione dell’accento primario e secondario dei termini russi.

In questa terza edizione è stato raggiunto il dato di oltre 280.000 voci tra lemmi, accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d'uso; sono state arricchiti in particolare i settori edilizia e ingegneria civile con un'attenzione particolare a temi di attualità quali la bioarchitettura, le energie rinnovabili e lo smaltimento rifiuti. La sezione di informatica e comunicazioni si è arricchita di molti nuovi termini nonché della raccolta dei più comuni comandi di programmi e sistemi operativi presentati nelle due lingue. Anche la terminologia delle discipline aziendali come qualità e sicurezza trova posto accanto ai termini commerciali, amministrativi e del diritto. Il CD-ROM allegato contiene l'intero dizionario e si rivolge agli utenti Windows, Macintosh e Linux.

Oltre 260.000 voci; chiara rappresentazione grafica e facile consultazione; indicazione sistematica dei settori d'uso dei singoli termini; selezionato corredo della terminologia riguardante i settori commerciale, amministrativo e aziendale; in appendice: unità di misura, simboli matematici, elementi chimici, numeri.

Il dizionario si caratterizza per la presenza di un'ampia selezione di voci corredate da esempi d'uso e da una scelta di locuzioni relative ai più importanti ambiti dell'economia, del commercio, della finanza e del diritto. Si propone inoltre una selezione di linguaggi più specifici, come quelli della tecnica bancaria, dell'import-export e doganale, dell'organizzazione aziendale, dei trasporti e dell'informatica. Il dizionario contiene oltre 44.000 lemmi e oltre 65.000 tra accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d'uso. È corredato da un CD-ROM con l'intero corpus del dizionario e le appendici.

Il dizionario tedesco di economia & finanza si caratterizza per una grande maneggevolezza e facilità d'uso, unite all'aggiornamento e alla qualità dei contenuti. Offre inoltre una vasta selezione di voci e locuzioni (più di 80.000), oltre a esempi d'uso, relativi ai più importanti ambiti dell'economia e del commercio.