Libri di Francesca Runci
La leggenda di Meng Jiangnu. Ediz. cinese e italiana
Guiyong Zhao
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2024
pagine: 48
In Cina la leggenda di Meng Jiangnu è una delle più popolari. Racconta la storia di Meng Jiangnu che parte alla ricerca di suo marito Fan Xiliang, costretto a lasciarla subito dopo le nozze per partecipare alla costruzione della Grande Muraglia. Ancora oggi, a Shanhaiguan, il punto di partenza della Grande Muraglia, si trovano un tempio e la roccia dove Meng Jiangnu aspettava il ritorno del marito.
Il coraggio degli ingenui. Ediz. italiana e cinese
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2023
pagine: 48
L'espressione Gli ignoranti sono senza paura è tratta dal saggio Biografia di Meng De di Su Shi, studioso di letteratura della dinastia dei Song settentrionali. La prima storia delle due contenute in questo libricino vuole ispirare le persone a non avere paura di fronte al pericolo o a un nemico potente; infatti vuole far comprendere che, più si va nel panico, più è probabile che la situazione ci si ritorca contro. Età di lettura: da 6 anni.
Le pietre dai cinque colori. Ediz. italiana e cinese
Jia A
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 52
Basato su una leggenda popolare dell’area del lago Tai Hu nella Cina meridionale, questo libro narra la storia di un intagliatore di nome A Liang che cercò pietre di cinque colori e poi le incise con grande cura. Di fronte all’avidità e alla brutalità dei potenti, preferì sacrificare la sua vita per proteggere i tesori a beneficio del popolo del lago Tai Hu. Il libro parla di Nüwa, la divinità che secondo i cinesi ha creato l’umanità. Un altro personaggio è Dayu che, secondo la leggenda, nei tempi antichi, quando le pianure centrali spesso si allagavano, imparando dal fallimento dei suoi predecessori, riuscì a controllare le acque deviandole, facendole passare attraverso i canali e alla fine sfociare nel mare. Nüwa e Dayu sono figure mitologiche molto famose in Cina, quindi devono essere ricordati! Presto vi racconteremo le loro storie. Età di lettura: da 4 anni.
Sima Guang e la giara. Ediz. italiana e cinese
Yongqing Yang
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 36
Sima Guang, storico della Dinastia Song settentrionale, ha redatto l’importante opera storiografica cinese Specchio comprensivo per l’aiuto nel governo (Zizhi Tongjian), che consta di 294 capitoli. Ha impiegato diciannove anni per completare l’opera che copre 1362 anni di storia cinese, dal 403 a.C. al 959 d.C. Fin da piccolo, Sima Guang era particolarmente sveglio. Un giorno, mentre giocava con gli amici, uno di loro cadde dentro una giara piena d’acqua, ma lui non si fece prendere dal panico e riuscì a trovare la soluzione migliore per salvarlo. Questa è una storia molto conosciuta in Cina. Età di lettura: da 4 anni.
Cao Chong e l'elefante. Ediz. italiana e cinese
Yongqing Yang
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 40
Cao Chong era l’amato figlio minore di Cao Cao, statista e stratega della fine della dinastia Han orientale, fin da piccolo molto intelligente. Quando capitò che nessuno sapeva come pesare un elefante, Cao Chong escogitò un trucco, ricevendo così le lodi di tutti. Età di lettura: da 4 anni.
Niu Lang e Zhi Nu. Testo cinese a fronte
Hui Chen
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 48
La storia d’amore tra la tessitrice celeste Zhi Nü e il bovaro Niu Lang è molto conosciuta in Cina. Da questa leggenda ha avuto origine la Festa di Qixi, dedicata agli innamorati e celebrata il settimo giorno del settimo mese lunare, per questo detta anche Festa del Doppio Sette. Età di lettura: da 6 anni.