Libri di J. Milic

"...] animali, minerali, pesci, bimbi, disastri, rovine, alte luci di mare aperto, speranze, movimenti esposti e pericolosi - vere e proprie spezzature del movimento del cavallo sulla tastiera - ad accendere lo stupore, a fermare l'attenzione nell'atto della lettura e della rilettura - perché lo haiku non si accontenta d'una prima occhiata ma piuttosto richiede che lo lasciamo a sciogliersi nelle zone d'ombra della nostra coscienza, nelle zone laterali e più disponibili a incontrare il mistero."

Con il "Breviario iracheno" Silvio Cumpeta propone una raccolta di poesia di grande impegno e concisione, profondamente ancorata nel nostro attuale momento e aperta con il suo messaggio verso il nostro domani che evidentemente è incominciato già ieri.

Raccolta di 99 haiku in lingua slovena tradotti in italiano.

Alja Adam è nata nel 1976 a Ljubljana in Slovenia, dove si è laureata alla Facoltà di filosofia in letterature comparate e sociologia della cultura. Nel 2003 è uscita la sua prima raccolta, "Zaobljenost" ("Rotondità"). Dal 2004 è presente in molte riviste internazionali ("Le Voci della Luna", "Manuskripte", "Poezija", "èasopis").I suoi versi sono stati tradotti in italiano, tedesco, croato, serbo e inglese. Ha partecipato a numerosi festival di poesia, e spesso presenta i suoi testi in interazione tra altre forme artistiche - con la musica elettronica, il video e la danza. Vive a Ljubljana, dove lavora come ricercatrice all'Istituto degli studi umanistici postlaurea.