Libri di Michele Tron

Questo volume raccoglie diciassette saggi di Gianguido Manzelli, pubblicati per la prima volta tra il 1986 e il 2021. I contributi, tutti di ambito linguistico, coprono una vasta gamma di tematiche e prospettive che l'autore ha affrontato nel suo percorso scientifico e accademico: la comparazione linguistica e il contatto nella macroarea euroasiatica, l'etimologia e la storia delle parole (tra cui termini della sfera alimentare come 'cioccolata', 'miele', 'vino'), le tradizioni, le famiglie e i ceppi più a lungo studiati - ugrofinnico, slavo, lingue del continente americano -, la negazione, l'espressione del possesso, la ricostruzione fonologica, la linguistica missionaria, la storia sociolinguistica della ex-Iugoslavia e dei Balcani, l'evoluzione delle espressioni spaziali.

Risalendo la valle del Chisone, Villaretto, nel comune di Roure, è la prima località dove il patouà occitano presenta tutti i fenomeni più tipici delle parlate dell'alta valle, ma la sua posizione, in una zona esposta alle influenze provenienti dal davòl (la bassa valle), lo rende una varietà di "frontiera", all'interno della più vasta area delle parlate occitane cisalpine, particolarmente degna di attenzione. Questo volume contiene il dizionario del patouà di Villaretto realizzato da Ezio Martin, composto da più di seimila voci e accompagnato da una sezione italiano–patouà per facilitarne la consultazione; è arricchito di alcuni saggi pubblicati dall'autore, riguardanti la storia, il lessico e la grammatica della parlata, e di testi in lingua. Il corpo dell'opera è preceduto da una descrizione sintetica della fonetica e della morfologia della parlata.