Mondadori: Dizionari Global

Un manuale di grammatica inglese strutturato per ordine alfabetico: uno strumento utilissimo che permette di risolvere ogni difficoltà e dubbio in modo immediato. La prima parte "A-Z le regole grammaticali" offre la spiegazione e le regole della grammatica inglese, la seconda parte "A-Z le parole della grammatica nell'uso" offre esempi di applicazione delle regole nella pratica quotidiana per una corretta comunicazione scritta e orale. Completano il manuale numerosi e variegati esempi per una sicura comprensione, indicazione a margine del livello CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) e la tavola dei verbi irregolari inglesi.

Il dizionario contiene: 30.000 voci, 180.000 sinonimi e 60.000 contrari; i neologismi, le forme idiomatiche; i termini del linguaggio finanziario, informatico, le voci regionali e popolari, gli avverbi; i termini stranieri d'uso quotidiano con trascrizione fonetica internazionale; la tavola del linguaggio degli SMS; note d'uso e apparati. Arricchiscono il volume 300 finestre di approfondimento etimologico e su fraseologia e locuzioni e gli interni a due colori per una facile consultazione.

Il dizionario esplora il francese, la lingua che ha rivestito nei secoli un'importanza fondamentale per la storia e la cultura occidentale. Il ricco lemmario di 60.000 voci, accompagnato da 78.000 traducenti è stato concepito sulle basi delle teorie lessicografiche più avanzate. Particolare attenzione è riservata alla lingua d'uso, ai neologismi, alle accezioni attuali e alle forme idiomatiche. Il lemmario è inframmezzato da 200 finestre informative (grammatica, semantica, conversazione, storia e cultura) e dalle indicazioni su ortografia e punteggiatura.

Parlato da più di quattrocento milioni di persone nel mondo occidentale, lo spagnolo è ormai la seconda lingua straniera studiata in Italia, dove la comunità ispanofona conta 500.000 persone di origine prevalentemente centro e sudamericana. Oltre allo spagnolo di Spagna dunque, il dizionario dà largo spazio a quello dei loro paesi d'origine, presentandone moltissime varianti sia nel lemmario sia nei traducenti, distinguendo tra forme dello spagnolo centroamericano e dell'America meridionale, riportando le varianti specifiche utilizzate nei singoli paesi, dal Messico all'Argentina, dal Cile al Perù e Cuba. Il dizionario raccoglie dunque più di 66.000 voci e 84.000 traducenti; la lingua d'uso, le accezioni attuali e le forme idiomatiche; i "falsi amici"; la trascrizione fonetica internazionale e le regole di pronuncia; le coniugazioni verbali; le tavole numeriche; indicazioni per stendere curriculuum lettere, e-mail; la tavola cronologica degli eventi storici. È completato da 200 finestre informative (grammatica, semantica, conversazione, storia e cultura, pronuncia, tranelli); dalla tavola cronologica degli eventi storici e dalle indicazioni su ortografia e punteggiatura.

Il dizionario intende offrire il più esauriente repertorio di slang USA disponibile sul mercato italiano: 21.000 voci, 27.000 accezioni e 35.000 traducenti con indicazioni dell'ambito di appartenenza e dei registri. Inoltre, un'attenzione particolare è prestata ad aree specifiche: informatica, rap, politica, sport, sesso, turpiloquio e tante altre ancora. Infine, 100 finestre informative e di approfondimento, sezione speciale sinonimi e curiosità, interni a due colori per una facile consultazione.

Un dizionario aggiornato alla nuova ortografia, stabilita dall'ultima riforma tedesca e obbligatoria dal settembre 2007: 60.000 voci e 68.000 traducenti; lingua d'uso, accezioni attuali e forme idiomatiche; tavole numeriche; falsi amici; declinazioni di aggettivi, sostantivi e pronomi tedeschi; coniugazioni verbali; una guida alla scrittura di curriculum, lettere ed e-mail. L'opera è completata da 200 finestre informative (grammatica, semantica, conversazione, storia e cultura) e da una tavola cronologica degli eventi storici.

55.000 voci e 80.000 traducenti; inglese e inglese americano; trascrizione fonetica internazionale; tavole verbali e numeriche; falsi amici; curriculum, lettere, e-mail. Inoltre, 230 finestre informative (grammatica, semantica, pronuncia, tranelli); ortografia e punteggiatura; interni a due colori per una facile consultazione.