La storia è incentrata sul tema degli scacchi: all’inizio del libro infatti l'autore fornisce anche uno schema di gioco. Il racconto, pieno di allusioni a personaggi, proverbi e avvenimenti dell'epoca in cui l’autore visse, inizia sei mesi dopo il viaggio nel Paese delle Meraviglie: Alice sonnecchia su una poltrona del salotto e si chiede cosa potrà esserci dall'altra parte dello specchio. Decide di oltrepassarlo ed entra in un mondo in cui tutto funziona al contrario: bisogna correre per restare fermi e bisogna distribuire le fette di torta prima di tagliarle; un mondo in cui le regole da seguire sono diverse e meno rigide da quelle che le sono state insegnate. Tra i personaggi strani che Alice incontra al di là dello specchio ci sono i fiori parlanti e i protagonisti delle sue filastrocche preferite, e ovviamente ci sono i pezzi della scacchiera, di cui ella stessa diventa una pedina, con l'obiettivo finale di ottenere una corona e diventare Regina.
Attraverso lo specchio
| Titolo | Attraverso lo specchio |
| Autore | Lewis Carroll |
| Illustratore | John Tenniel |
| Traduttore | Silvio Spaventa Filippi |
| Collana | Gli smeraldi |
| Editore | Alcheringa |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 146 |
| Pubblicazione | 06/2020 |
| ISBN | 9788894897654 |