Questa traduzione della storia di Michele Attaliate, la prima integrale in lingua italiana, si affianca a due eccellenti traduzioni: quella in spagnolo di I. Pérez Martin (Ed. Nueva Roma, Csdic, 2002) e quella in inglese di A. Kaldellis e D. Krallis (Ed. Dunbarton Oaks, Harvard University Press, 2012), entrambe traduzioni con note erudite e con testo greco a fronte. Per il lettore italiano non accademico il testo dell'Attaliate restava dunque di non facile accesso e questo ha motivato l'impresa della nuova traduzione, con l'obiettivo di renderlo fruibile non soltanto dalla ristretta cerchia degli specialisti in bizantinistica, ma dal più vasto numero degli interessati alla storia di un impero romano che ha legittimamente protratto la sua esistenza per più di un millennio dopo che la parte occidentale aveva terminato il suo ciclo.
La storia di Michele Attaliate. (Costantinopoli 1034-1080)
| Titolo | La storia di Michele Attaliate. (Costantinopoli 1034-1080) |
| Autore | Maurizio Micheli |
| Argomento | Scienze umane Storia |
| Collana | Gli archi |
| Editore | Il Cerchio |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 236 |
| Pubblicazione | 05/2025 |
| ISBN | 9788884747433 |
Libri dello stesso autore
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Guerra fede ragione 1789-1800. Dodici anni di storia piemontese e di cronaca fossanese
Paolo Ravera
Araba Fenice
Piemonte tra storie e leggende. Un viaggio nel passato di una regione in cui mito e realtà si confondono
Massimo Centini
Servizi Editoriali Edizioni
Il servizio X nella resistenza. Le persone che vi si dedicarono. Guerra nell'ombra 1944-1945
Sergio Costagli, Aldo Sacchetti
Ass. Primalpe Costanzo Martini
Accadde in Piemonte. Cronologia del Piemonte dalla preistoria all'unità d'Italia
Giuliana Baulino Bresso
UmbertoSoletti Editore
L'ultimo fronte. Lettere di soldati caduti o dispersi nella seconda guerra mondiale
Nuto Revelli
Einaudi