Attraverso la lente teorica della Linguistica e degli Interpreting Studies, e la Mediazione intesa al contempo come metodologia e come orizzonte etico, il libro presenta un approccio critico alla mediazione multilinguistica e multiculturale in un ambito sociale complesso, la struttura sanitaria. Cinque lingue accompagnano il lettore lungo un percorso teorico-pratico di analisi, ricerca sul campo e form-azione universitaria e continua, invitando al decentramento: spostandosi dalla propria posizione abituale, sia essa quella del ricercatore, dell’operatore linguistico o di quello sanitario, si può abbracciare il paesaggio mobile di una comunicazione attraversata da asimmetrie e vulnerabilità, da affrontare con consapevolezza per costruire giustizia linguistica ed equità delle cure.
Comunicazione multilinguistica in ambito sanitario. Curare e riflettere tra lingue, culture e mediazioni
| Titolo | Comunicazione multilinguistica in ambito sanitario. Curare e riflettere tra lingue, culture e mediazioni |
| Autori | Nora Gattiglia, Mara Morelli |
| Editore | Genova University Press |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 178 |
| Pubblicazione | 09/2022 |
| ISBN | 9788836181698 |
Libri dello stesso autore
Dialogo e interpretazione dialogica. Per una didattica della relazione nell'interpretazione telefonica in ambito medico
Nora Gattiglia
Aracne (Genzano di Roma)