Nel romanzo è rappresentato il mondo degli indios, dei braccianti di origini maya con la loro miseria, la magia, la superstizione, che si contrappone al mondo di potere e sopraffazione dei ricchi latifondisti ladinos di origine spagnola. L'affresco è gigantesco: le vicende, le miriadi di personaggi, i fili, le trame si intrecciano e interagiscono in un succedersi di eventi in cui le storie private concorrono a tracciare il grande disegno della storia. La rassegnazione e la paura diventano rivolta e devastante violenza, fino all'atto supremo: il sacrificio dell'innocente, il piccolo indio Domingo, inchiodato alla croce dal suo stesso popolo. "Nessuno degli ultimi avvenimenti poteva essere compreso dalla ragione o classificato dalla morale."
Il libro delle lamentazioni
| Titolo | Il libro delle lamentazioni |
| Autore | Rosario Castellanos |
| Traduttore | U. Bonetti |
| Collana | Romanzi e racconti |
| Editore | Marsilio |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 454 |
| Pubblicazione | 10/1997 |
| ISBN | 9788831767361 |