Cosa c'è di più espressivo del dialetto? Come si può cogliere l'anima di un popolo se non si conoscono i toni, la cadenza, il gesto legato alla parola, spesso "intraducibile", che lo rendono unico? Sono queste le premesse da cui si è mosso l'autore del Dizionario etimologico, un volume che consentirà al lettore di compiere un viaggio unico, dentro il cuore della Sicilia. Una terra incredibilmente ricca di storia e di dicotomie, di tradizioni e di contraddizioni, che non può essere compresa e capita prescindendo dalla conoscenza del dialetto siciliano, che racchiude in sé ogni sfumatura del popolo che lo parla. Dalle usanze a modi di dire, dalla morfologia alla fonetica, dalle abbreviazioni alle canzoni, il percorso delineato attraverso le parole consentirà al lettore di andare oltre la semplice conoscenza del dialetto, e di preservare un patrimonio inestimabile, difendendolo dall'oblio.
Il siciliano. Dizionario etimologico
| Titolo | Il siciliano. Dizionario etimologico |
| Autore | Rosario Sciangola |
| Collana | Le mani |
| Editore | LEIMA Edizioni |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 480 |
| Pubblicazione | 02/2015 |
| ISBN | 9788898395217 |