Carthusia: Storiesconfinate

Nel villaggio ai piedi dei Monti della Luna è tornata la primavera e tutti sono indaffarati. Solo Giacomino se ne sta con le mani in mano, architettando burle. Un giorno però… Una storia dalla tradizione italiana con testo inglese a fronte. Età di lettura: da 6 anni.

È tornata la primavera e la voglia, per i bambini, di giocare all'aria aperta. Un gigante malvagio insidierà la loro allegria, ma fortunatamente il piccolo Gurnatalla è molto astuto e saprà salvare tutti i bambini del villaggio dal pericolo.

Yasmin, fragile come un pettirosso e ingenuo come un asinelio da fatica, sarà l'unico capace di superare le faticose prove imposte dal re conquistando così il cuore della bella principessa. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 6 anni.

Tre amici fraterni amano la stessa ragazza: la bella Kumba. Rusciranno a salvare amicizia e amore? Potrà il dono più bello conquistare il suo cuore?

Qual è l'ingrediente che rende speciale l'affetto di una figlia per il padre o l'amore di un principe per una fanciulla misteriosa? Nella risposta a questa domanda troverai il prezioso segreto di Esmeralda... Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba peruviana per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella del Perù. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Tanto tempo fa, su un'isola lontana al di là dell'arcobaleno, viveva un pescatore con la moglie. La donna però nascondeva un segreto e un giorno lo sposo decise di scoprirlo, così la segui di notte… una storia dalle filippine con il testo originale a fronte.