Capponi Editore

L’haiku è una forma di poesia giapponese che si estende su 17 more (sillabe brevi). Questo la rende ancora più intraducibile di altre forme poetiche, vincolata com’è a una brevità rigida e quindi tanto più significativa. L’amore/odio per la traduzione, e la creatività che vive fra l’accettare e il superare i vincoli, mi hanno portato a scriverne 180 in tutte le lingue che frequento. A quanto ne so, questa è la prima raccolta di haiku poliglotta (italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, più uno in napoletano), che sia mai stata pubblicata. Siccome questi haiku non sono nati come semplice gioco letterario, ma hanno seguito gli umori, il tempo e i giorni dell’autore, si sono presi molte libertà rispetto alle leggi poetiche del paese di origine. Per esempio, pochi haiku di questo libro contengono un kigo, un riferimento alla stagione. In compenso, ce ne sono di ogni altro genere: narrativi, a dialogo, a tema, e diversi sono multilingue, in cerca di assonanze o risonanze babeliche.

In un paese alle pendici delle montagne viene casualmente ritrovata un’ingente quantità di banconote. Sarà l’incoscienza, la scaltrezza o semplicemente la sorte a far passare il denaro di mano in mano, sino a raggiungere la più impensabile delle destinazioni. Un ladro squattrinato, un burbero barista, una donna attraente, un temibile bidello, un imprenditore senza scrupoli, una preside inflessibile e un gruppo di compagni di scuola, tra i principali protagonisti. Come fossero legati da un filo invisibile, le loro vicende si intrecciano di continuo, generando una rocambolesca e imprevedibile combinazione di eventi. Tutti abitano lo stesso paese, tutti impegnati a fronteggiare i propri problemi, tutti concorrenti al medesimo obiettivo. Tutti inconsapevoli artefici del destino altrui. Nella notte in cui ogni cosa si decide, in arrivo dai monti, la Bufera avanza temibile verso di loro.

Etta è una mamma single. Ha superato i trenta, indossa ancora il pigiamone di pile arancione e gli stivali per la pesca delle anguille per le campagne della sua Basilicata. Da quando è tornata al paese vive impigliata tra ricordi, nostalgie e l'ombra di un ingombrante spettro del passato. Ma un giorno incontra il nuovo vicino di casa, un inglese di nome Matthew, che si rivela presto un inatteso enigma da scoprire. Tra amori impossibili, ironia di sopravvivenza e cucina autentica, il passato e il presente si intrecciano creando un racconto umoristico e dolceamaro sulla vita, il lasciare e lasciarsi andare e il fascino dei fantasmi che abitano il nostro percorso.

Violetta è una brillante manager in carriera, appassionata di moda. La sua vita scorre liscia, ma quando sceglie di lavorare per l’azienda sbagliata scopre il lato oscuro del suo mondo. Chiamata a gestire un importante cliente, come unica donna si ritrova a una cena in cui, tra droga e champagne, i suoi capi vorrebbero prestazioni che lei rifiuta. Grazie a Ludovico, un amico che ha conosciuto da adolescente quando l’aveva salvata da una violenza durante un viaggio in Namibia, trascorre qualche giorno in spensieratezza in Toscana e scopre il Club dell’Unicorno, un’associazione di volontariato attiva in diversi campi del terzo settore. Costretta a rivedere alcune scelte di vita, la sua ricerca di libertà e di una nuova identità verrà contrastata da vecchi fantasmi che ritroverà sulla sua strada e da nuovi fallimenti. La sua avventura umana passerà dal risveglio dei suoi desideri e delle sue passioni, che la porteranno a scoprire inesplorate parti di sé, a compiere scelte che mai avrebbe immaginato prima e – finalmente – a lasciarsi andare.

Cosa c’è dietro ai cibi che acquistiamo? Qual è l’alimentazione più giusta per noi? Cosa nutriamo ad ogni boccone? Il nostro corpo? I desideri? Le emozioni o il dialogo con l’invisibile? Il testo, suddiviso in tre parti, guida il lettore verso risposte concrete a questi quesiti, fornendo strumenti conoscitivi e stimolando alla consapevolezza delle sue abitudini alimentari. La prima sezione ricerca e approfondisce le origini degli alimenti che consumiamo, dai miglioramenti genetici nelle tre rivoluzioni agricole alla perdita del rapporto con gli animali negli allevamenti intensivi, dagli additivi alimentari alle scelte dell’industria agro-alimentare. La seconda parte entra nel dettaglio più tecnico dei macro e micronutrienti, dando consigli e indicazioni pratiche e toccando temi di attuale interesse come i protocolli alimentari, l’epigenetica, il microbiota e l’infiammazione silente. Gli ultimi capitoli, infine, portano il focus sempre di più sul significato di dieta come stile di vita consapevole, relazione con le vite che si offrono a noi e dialogo con la natura.

Ore 2.00 la sveglia segna sempre quelle maledette cifre. È quella l’ora dell’oblio, l’ora in cui tu sai di non essere più tu. Cosa si prova a non avere più un’identità? Pagina dopo pagina avrai l’impressione di scomparire, non saprai più il tuo nome, non sarai né uomo né donna e non avrai più età. In questo romanzo sogno e realtà si mescolano in una voragine di emozioni. Ti ritroverai dentro le vite di altre persone: un detective, un guardiano del faro, un’anziana pittrice, un neonato e una ragazza immagine. Ogni volta che entrerai dentro di loro, assumerai la loro identità, sentirai le loro emozioni, riderai con loro, piangerai. Ti sembrerà che la tua vita sia diventata una delle loro vite. Ma poi tornerai a essere di nuovo tu. Di nuovo senza identità, senza sesso, senza età, senza ricordi. All’improvviso sentirai qualcosa dentro di te: una verità che prima di leggere questo libro avevi sempre ignorato. Solo entrando nelle loro vite scoprirai perché tu hai smarrito la tua identità e capirai che questo romanzo parla anche di te.

Cosa ne è stato del libro nella pittura fiamminga di Memling? Perché nelle Vanitas compaiono volumi accanto a teschi e fiori appassiti? La lettura nell’Ottocento era solo puro intrattenimento o massima espressione creativa? Questo testo tenta di rispondere a molteplici quesiti per riportare il lettore verso un mondo, quello delle immagini che raccontano, ma soprattutto verso il libro. Tale saggio ripercorre attraverso uno sguardo semiotico le principali rappresentazioni del libro nell’età moderna, che testimoniano l’evoluzione dell’arte della lettura. Da simulacri di verità, a mezzi di autoriflessione o strumenti di indagine creativa e anarchica, i libri ci propongono da sempre molteplici visioni. Accade quindi che in una pagina svelata, traccia del passaggio di molti, si nasconda una libertà di creare, una capacità di sentire, o una visione del mondo. Altre volte, troviamo semplicemente noi stessi.

Il terzo volume della fortunata saga dei Curtigliara. Cosa succede se i Curtigliara smettono di fare "curtigliu"? Senza pettegolezzo manca la paura del giudizio e, senza quella, resta il caos. Fermi sulla soglia del futuro, un nuovo evento irreversibile ricorda ai Curtigliara che la vita non è eterna.

Tra le Dolomiti, in una valle dove la vita scorre ordinaria per secoli, è nascosto un segreto che solo pochi conoscono e cercano di serbare. Il baule di una vecchia malga, dalle fattezze nobili e misteriose, conduce in un mondo parallelo, dove il tempo scorre diversamente. Un mondo, quello di Quallad, che pare inghiottire i suoi visitatori. Riusciranno le persone passate oltre il baule a ritornare alla loro vita ordinaria o cadranno nell’oblio? Di quale natura è costituito Quallad? Quallad è un romanzo fantasy che introduce il lettore alla vita della montagna e alle sue bellezze e lo conduce dentro di sé alla ricerca del proprio mondo interiore e dei dinamismi del conoscere e degli affetti.

È stata l’amante di Rodin, ma soprattutto Camille Claudel è stata una grande scultrice: la più grande di tutti i tempi. Parigi, 1883. Lui era un uomo di quarantatré anni; lei una fanciulla di diciannove: il vecchio maestro e la giovane allieva. Tra loro sbocciò un sentimento denso di emozioni proibite, un amore viscerale capace di mescolare passione e creazione in un turbinio di pulsioni erotiche. Insieme varcarono i confini del possibile. Non erano più “il vecchio e la bambina”, bensì amanti eternizzati, senza alcun trascorso e con il destino incerto. Lo scandalo fu imminente e il giudizio impietoso. Il maestro fu assolto, mentre l’allieva condannata a un inferno senza rogo, a una vita segnata da rughe senza più storie da raccontare. All’età di quarantanove anni fu sepolta viva tra le mura di un manicomio, con l’intento di sottrarle il pensiero e inibirle la parola. Seguirono trent’anni di silenzio, trent’anni durante i quali Camille non mostrò alcun pentimento nel portare la sua croce. E perché mai avrebbe dovuto? La sua unica colpa fu quella di essere nata donna, aggravata dalla libera scelta di farsi scultrice: una professione per antonomasia maschile.

Kate Adams è la mamma di una bambina sordocieca, Helen Keller, che è riuscita a raggiungere traguardi straordinari e inaspettati nella vita nonostante le sue importanti disabilità. La piccola, affetta da sordità grave-profonda, non può sentire e di conseguenza parlare. Grazie a una maestra speciale, Anne Sullivan, riesce, tramite un alfabeto manuale, a comprendere il linguaggio umano, a pronunciare parole e frasi anche se in maniera poco comprensibile, a scrivere, fino a svolgere ruoli sociali e civici importanti, con relativi riconoscimenti. Kate si addormenta alla fine del primo capitolo tra l’entusiasmo dei primi progressi di interazione della figlia e il tormento della consapevolezza che ella non potrà mai riuscire a comunicare con un linguaggio verbale normale. La protagonista intraprende così un lungo sogno che percorrerà oltre 350 anni di storia, dalle prime amplificazioni dei suoni e della voce umana, fino all’orecchio bionico, oggi realtà clinica, grazie al quale tanti adulti affetti da sordità grave possono recuperare l’udito e tanti bimbi nati sordi possono sentire e parlare normalmente. Con la prefazione di Graeme Clark, pioniere dell’orecchio bionico.

Perché scrivere una nuova opera sulla politica? Per restituirla alla radice che le fu madre, riscoprendo quanto dobbiamo alla Grecia classica e alla sua forma mentis antica-moderna. La Politica è invenzione greca, i greci la chiamavano "politike techne". Techne vuol dire "Arte". La politica è un'arte, l'arte del buon governo della polis e il politico è l'artista per eccellenza, l'artefice, nelle speranze del popolo, d'un governo saggio, che amministri con giustizia per il bene comune. Esiste una forza propulsiva e dinamica, connaturata alla dynamis stessa della societas humana, che sospinge gli uomini a vivere politicamente, in ogni tempo e in ogni luogo, per natura ed essenza. E questo breve saggio, distante da ogni demagogia, rinfocola una scintilla di nova humanitas, che mira la politica nella sua veste più candida, quella della sua nascita greca come arte pura dell'armonia tra gli uomini, nello specchio del tempo d'una dialettica atavica tra intellettuali e potere, theoria e praxis nel telos ultimo della anelata felicità umana, realizzabile e perfettibile in una lungimirante visione politica. Con la prefazione di Gaetano Quagliariello.