Edizioni Pendragon: Tecnica e tradizione

Architecture and Disjunction è la raccolta dei saggi più significativi scritti da Tschumi. Il volume è diviso in tre sezioni che raccolgono i saggi scritti rispettivamente tra il 1975 e il 1976, tra il 1981 e il 1983 e tra il 1984 e il 1991 e che rispecchiano tre fasi di elaborazione del pensiero tschumiano. La prima sezione è dedicata alla nozione di Spazio e a una sua strategica ridefinizione. Quella successiva, Programma, raccoglie scritti che testimoniano il passaggio definitivo al progetto di architettura. La terza sezione, Disgiunzione, è in qualche modo la risultante delle prime due, rappresentando un possibile sbocco dell'approccio tschumiano a cavallo tra le riflessioni teoriche più libere e le sperimentazioni architettoniche concrete.

Le parole che utilizziamo quando si parla e si scrive di architettura descrivono molto più di quanto non facciano calce e mattoni: esse influenzano il nostro modo di pensare gli edifici e di vivere al loro interno. Il volume è diviso in due parti: la prima è una ricerca sul linguaggio, scritto e parlato, dell'architettura moderna. La seconda parte è costituita da un dizionario storico e critico delle parole che formano il nucleo del vocabolario della critica modernista in ambito architettonico.

Il libro ripercorre la storia di questo "genere" architettonico che nacque nell'Inghilterra settecentesca per arrivare ai nostri tempi, sempre aggiornandosi ed attingendo a fonti diverse. Infatti l'eclettismo è uno stile "sui generis", perché raccoglie opere realizzate nell'arco di più di tre secoli su imitazione sia degli antichi tempi greci che delle finestre gotiche o degli stupa buddisti: ovunque l'imitazione ha agito in forma determinante, è nato un esempio di architettura "eclettica".

Mediante una scrittura scorrevole, pensata per raggiungere il grande pubblico, l'autore ci avverte che è molto più istruttivo studiare i casi fallimentari di progettazione che quelli ben riusciti. Un saggio godibile a diversi livelli di fruizione: consente agli studenti di Ingegneria di osservare da vicino il processo di progettazione e la casistica degli errori; ai docenti di comprendere l'importanza dello studio analitico dei casi; agli ingegneri praticanti di non dimenticarsi mai del rischio di commettere errori fatali; al lettore comune, infine, spiega come pensano gli ingegneri, e a cosa.