Libri di B. Poggio

"Una nuova traduzione integrale per godere della lettura ancora attualissima del libro 'cult' di Edgar Lee Masters, l''Antologia di Spoon River'. La versione di Benito Poggio aggiunge nuova freschezza a un testo già tradotto o adattato anche da 'mostri sacri' quali Fernanda Pivano e Fabrizio De André. Questa nuova edizione condurrà per mano sulla 'Collina' tutti coloro che hanno amato 'Non al denaro né all'amore né al cielo' di Faber e anche quelli che invece conoscono bene il testo di 'Masters' e che qui troveranno nuovi spunti." (Claudio Pozzani) "Poggio traduce con estrema scioltezza e nel paragone con i vari predecessori spicca la sua conquistata naturalezza linguistica. Un lavoro puntuale quanto minuzioso e di cesello." (Stefano Verdino) Postfazioni di Stefano d'Oria, Stefano Verdino, Luigi Garbato, Dario G. Martini.

Chi sono i "nuovi padri"? Come si configura l'esperienza della paternità nella società contemporanea e in particolare nel contesto italiano? Quali sono le principali resistenze che ancora si frappongono all'emergere di modelli di genitorialità più equilibrati? Sono queste alcune delle domande a cui il volume cerca di dare risposta, privilegiando un approccio interdisciplinare e polifonico, dando spazio a differenti prospettive e sensibilità. I diversi contributi, attraversati da una comune attenzione per la dimensione di genere, propongono alcune chiavi interpretative per leggere e comprendere i cambiamenti in atto, anche nell'intento di offrire a coloro che si apprestano a vivere o stanno vivendo l'esperienza della paternità, stimoli e strumenti per affrontarla in pienezza e responsabilità.