Libri di C. De Lotto

Raccolta di racconti comico-umoristici di un maestro della forma breve, Michail Zoscenko, che nel corso degli anni Venti, subito dopo la Rivoluzione russa, ha goduto di grande notorietà, descrivendo in modo irriverente e dissacrante i cambiamenti della nuova società sovietica, con i suoi personaggi tipici, gli avanzi di principi e signore aristocratiche, le belle ragazze che restano belle ragazze con relative vicende sentimentali, nonché i pochi quattrini, una realtà vasta di furti e piccole truffe, i capicaseggiato e il diffuso timore delle denunce, i mendicanti burocratizzati, e tante altre situazioni anche deplorevoli e assurde, nel grande terremoto che ha rivoltato ogni cosa. I racconti, in genere usciti su riviste dell'epoca, vanno dai primi anni Venti fino alla metà dei Quaranta, quando Zoscenko è costretto al silenzio dal potere sovietico. La scelta dei testi, finora inediti in italiano, è di Sergio Pescatori (1941-2015) cui si deve anche la traduzione; un suo ampio saggio traccia il profilo dello scrittore.

"Vedere la pienezza umana nella sua rifrazione grottesca, comica: così, forse, si potrebbe definire l'obiettivo della lettura di Gogol' ai nostri giorni". Il libro su Gogol' del suo studioso maggiore.

"Strategie di deformazione" si è rivelato molto più di un titolo-contenitore adatto a raccogliere studi più o meno eterogenei in occasione del duecentesimo anniversario della nascita di Nikolaj Gogol', funzionando piuttosto come formula in grado di legare, a livello profondo e non semplicemente tematico, contributi critici di ampio respiro e improntati a differenti metodologie.

Dmitrij Merezkovskij (1865-1941) è uno dei più rappresentativi esponenti della rinascita filosofica, religiosa e poetico-letteraria russa che, a cavallo fra il XIX e il XX sec., è violentemente interrotta dalla rivoluzione e dall'emigrazione di gran parte dei suoi artefici; lo stesso Merezkovskij emigra a Parigi, diventando uno dei capi carismatici dell'intelligencija russa in esilio. "Gogol' e il diavolo" è un emblematico esempio della critica "soggettivo-psicologica", di cui l'autore fu uno dei massimi esponenti. Motivo conduttore è il significato della presenza demoniaca nell'arte e nella vita di Gogol': la sua opera è presentata come uno sfibrante corpo a corpo fra l'uomo e il maligno, vera anima dei protagonisti delle "Anime morte" e del "Revisore": cicikov e Chlestakov. La doppia faccia dell'elemento demoniaco emerge dall'incalzante analisi delle opere e di ampi passi delle lettere. Ne risulta il ritratto a tinte forti di una personalità lacerata, ad un tempo fosco monaco e giovane cosacco: disarmonia, contradizione, caos contrassegnano l'opera, la religiosità e la stessa esistenza quotidiana di Gogol'.

A Mosca Das'ja, insegnante di francese, può finalmente darsi alla pazza gioia: un'amica che ha ereditato all'improvviso dal marito una cifra astronomica ha deciso di mantenere nel lusso anche lei e tutta l'ampia (e chiassosa) famiglia allargata con cui vive. Ma due fatti inquietanti vengono a turbare questo momento di ebbrezza: Das'ja trova nel portabagagli della sua Volvo il cadavere di uno sconosciuto e, pochi giorni dopo, un vecchio amico svanisce nel nulla. Dotata di una naturale predisposizione a cacciarsi nei guai, l'ormai ex professoressa si butta a capofitto nelle indagini e, procedendo a tentoni, si inoltra nel mondo dei nuovi ricchi di Mosca.