Libri di Cristina Viti

"'États de chose' di Habib Tengour – scritto nel 2014 – raccoglie a distanza visioni, incubi, perdite private e dettagli di assenze pubbliche... degli anni ’90 in Algeria. [...] In questa raccolta l’enorme lavoro del poeta algerino è stato proprio quello di disegnare lo spazio dell’etica collettiva disfatto e muto, attraverso parole affilate dalla lama del dolore individuale, del vuoto, della perdita." (da Note su 'États de chose'). "Questa raccolta bilingue di Habib Tengour è il frutto dell’ultimo lavoro di Egi Volterrani come traduttore letterario [...]. L’idea di traduzione che perseguiva e che ci lascia consta di cura e tempo. La cura di semi e parole richiede la stessa attitudine, la stessa capacità di pensare in termini di metamorfosi. Immaginare la distanza necessaria per permettere lo sviluppo di ogni singola piantina è uguale a seminare parole in spazi ariosi del foglio perché attecchiscano versi nell’altra lingua." (da 'La corda dell’oblio')

Catalogo delle opere di Gianna Bentivenga: calcografie, disegni e libri d’artista utilizzati per la realizzazione del Paper Pavilion – nel 2019 per UNESCO Creative City Conference –, ora installazione permanente negli spazi di archeologia industriale delle Cartiere Miliani di Fabriano. Oltre alla riproduzione delle opere c’è una sezione di fotografie del Paper Pavilion, di Ilaria Costanzo e Jacopo Nanni Bartolucci, delle installazioni e del lavoro scenografico curato da Umberto Giovannini, Anusc Castiglioni e Massimo Zanelli. Il catalogo è stampato su diverse carte pregiate di Fabriano e Fedrigoni con inserti e tavole ripiegate fuori testo. I testi critici sono di Michela Becchis e Sarah Linford.

Catalogo delle opere di Maria Pina Bentivenga: calcografie, disegni e libri d’artista utilizzati per la realizzazione del Paper Pavilion – nel 2019 per UNESCO Creative City Conference –, ora installazione permanente negli spazi di archeologia industriale delle Cartiere Miliani di Fabriano. Oltre alla riproduzione delle opere c’è una sezione di fotografie del Paper Pavilion, di Ilaria Costanzo e Jacopo Nanni Bartolucci, delle installazioni e del lavoro scenografico curato da Umberto Giovannini, Anusc Castiglioni e Massimo Zanelli. Il catalogo è stampato su diverse carte pregiate di Fabriano e Fedrigoni con inserti e tavole ripiegate fuori testo. Il testo critico è di Michela Becchis.

Etel Adnam la poetessa libanese che divide i suoi giorni tra Parigi e la California scrive testi che racchiudono in sé trame e ascendenze culturali diverse, dove la tradizione della poesia araba si nutre della cultura occidentale.

Sai come dipingere con gli acquerelli e la pittura a schizzo o creare effetti particolari con i colori a olio? Questo libro è pieno zeppo di idee per dipingere, disegnare, fare stampe e collage. I piccoli artisti in erba potranno seguire le semplici istruzioni passo dopo passo o prendere spunto dalle idee proposte per creare dei capolavori originali. Età di lettura: da 7 anni.

Catalogo delle opere xilografiche di Umberto Giovannini legate al progetto LINA. Il catalogo è stampato su diverse carte pregiate di Fabriano e Fedrigoni con inserti e tavole ripiegate fuori testo. Il testo critico è di Pietro Gaglianò.

Età di lettura: da 7 anni.