Libri di Er Li

Nella Cina della politica del figlio unico, basta una gravidanza clandestina per far crollare gli equilibri. Quando Yao Xue’e rimane incinta, il problema ricade su Kong Fanhua: l’unica donna a capo di un villaggio, e l’unica abbastanza caparbia – o disperata – da tenere insieme una comunità che rischia di sgretolarsi. Le sue giornate sono un vortice di incombenze impossibili: risolvere il problema prima che arrivino gli ispettori della pianificazione familiare, placare le dicerie su una donna morta misteriosamente, e allo stesso tempo convincere un ricco americano a investire in una cartiera che cade a pezzi. Il tutto mentre gli uomini del comitato si dimostrano puntualmente incapaci, e a casa la attendono un marito svogliato e un campo che non si zappa da solo. Come ciliegie su un melograno è un romanzo tagliente, ironico e spietatamente realistico: un viaggio nelle contraddizioni della Cina profonda, tra potere e opportunismo, umanità e crudeltà.

I racconti presenti in questo volume, rappresentativi della prima produzione letteraria di Li Er, hanno entrambi per oggetto la vita degli intellettuali cinesi, rappresentati come personaggi incapaci di svincolarsi dal peso schiacciante della gerarchia accademica e di un sistema culturale tradizionale corrotto e oppressivo. In un’epoca di ideali ormai scomparsi o ridotti a sbiaditi simulacri, elevano il compromesso a scelta di vita, rinunciano a lottare, svuluppando una tendenza alla consapevolezza e all’accettazione della propria condizione errante.

Entrate in un Rashomon cinese e intraprendete un viaggio illuminante nella storia cinese del XX secolo e nella natura sfuggente della verità. Un'opera letteraria e un tour de force editoriale, Colorature è una raccolta di falsi documenti storici, materiali d'archivio inventati e interviste immaginarie che abbracciano la Rivoluzione Comunista, la Grande Rivoluzione Culturale Proletaria e i giorni nostri per raccontare la ricerca della "verità storica" sulla vita e la morte del poeta rivoluzionario Ge Ren. Era un eroe, un nazionalista o un comunista, uno studioso, una spia o un traditore - o una combinazione di tutte queste identità?