Libri di Giovanna Faranda

Il volume ricostruisce il percorso della satira latina letteraria dalle sue origini nel II sec. a.C. fino al suo esaurirsi nel I d.C., scegliendo brani significativi dalle opere dei suoi principali rappresentanti. Ogni autore è presentato nel suo contesto storico-politico, con gli essenziali dati biografici e le caratteristiche del suo mondo poetico, dello spirito che lo animava e dello stile con cui lo espresse. I brani e i frammenti delle singole opere presentano una moderna traduzione italiana a fronte e un corredo di note che chiariscono problemi di grammatica, sintassi, stile e storia.

Un percorso attraverso la satira latina letteraria dalle sue origini, nel II sec. a.C. fino al suo esaurirsi nel I d.C, con una selezione di brani delle opere dei suoi principali rappresentanti, scelti sia fra coloro che ne definirono per primi i contenuti e ne fissarono la forma in quella tradizionale dell'esametro - Lucilio, Orazio, Persio, Giovenale - sia fra coloro che ne espressero lo spirito sotto altra veste - come gli autori di epigrammi Catullo e Marziale. Non mancano esempi di quella mescolanza di prosa e di versi che prese il nome di "Satira Menippea", rappresentata dai passi tratti dall'"Apocolokunthosis" di Seneca. I testi sono corredati da note che chiariscono problemi di grammatica, sintassi, stile e storia.