Libri di Kornej Cukovskij

Un coccodrillo di passaggio a Leningrado scopre tre cose terribili: nello zoo i suoi simili vivono reclusi, la gente per strada si prende gioco di lui e un bambino lo sfida. Tornato a casa, pieno di regali per tutti, racconta la sua brutta esperienza e decide di tornare in Russia per ridare la libertà a tutti gli animali e per punire gli uomini per la loro cattiveria. Comincia così un’esilarante quanto durissima lotta, con rapimenti di bambine e scambi di prigionieri, fra i due eserciti, guidati rispettivamente dal bambino Vania e dal Crocodilo. Un classico della letteratura russa per l’infanzia accompagnato dalle coloratissime immagini di Lücie Mullerová, con la traduzione di Daniela Almansi. Età di lettura: da 5 anni.

Drin drin. Il telefono inizia a squillare e squilla e squilla! Drin drin. E non smette più di squillare. Il tormentato, sfortunato eroe riceve dai suoi amici animali richieste su richieste: la colomba vuole dei guanti, il coccodrillo chiede deliziose scarpe da mangiare! E la scimmia, l'orso, la cicogna, il maialino... tutti cercano cose assurde. Non c'è pace per il narratore fino a quando, esausto, va a salvare un ippopotamo bloccato nel fango. Una brillante e ritmica poesia nonsense piena di colori, scritta da uno degli autori più amati dai bambini russi. L'elevata energia visiva interagisce perfettamente con il movimento ribelle del testo. Età di lettura: da 4 anni.

Chi avrebbe mai immaginato che un insetto così cattivo come uno scarafaggio potesse diventare l’eroe di un intero libro? Gli animali non conoscevano preoccupazioni finché uno “scarrafone” non apparve tra loro. Fu allora che tutti “corsero attraverso i boschi e per i campi, spaventati da un paio di enormi baffi dell’insetto...” Ma i timidi elefanti e i coccodrilli si sarebbero aspettati che a salvarli sarebbe arrivato un piccolo passerotto vivace? Il felice ritorno alla normalità della famiglia di animali è stato illustrato dall’artista russa Anastasija Mosina. Il racconto è la versione in prosa di una poesia del russo Kornej Cukovskij. Età di lettura: da 4 anni.