Libri di Mariano Grossi

Daniela Forcos è nata in Romania il 29 ottobre 1969 e risiede da maggio 2005 a San Paolo Bel Sito, in provincia di Napoli - Italia. In Italia, ha studiato Naturopatia e Medicina Alternativa presso l'Università Popolare Due Cieli di Torino, svolgendo attualmente il lavoro di terapeuta. Ha frequentato Giornalismo e Comunicazione presso l'Istituto Giornalistico Emagister. Nel maggio 2019 ha pubblicato la silloge in lingua italiana "Amami o muorimi dentro" (Lupi editore) e nel 2020 la silloge "La geometria dei miei sogni" (Pasquale Gnasso Editore) e all'inizio del 2021 la silloge tri lingue "E diventò amore" (Pasquale Gnasso Editore). Collabora con giornali e riviste nazionali ed internazionali e con radio locali. A giugno 2020, è stata ospite nello Studio Televisivo Felix Campania TV in qualità di premiata nel Festival Internazionale di Cultura e Arte "Noi per Napoli". Membro F.U.I.S. Federazione Unitaria Scrittori Italiani. È Direttrice Onorifico alla Rivista "Sintagme Codrene" Romania.

Il volume presenta una scelta delle composizioni poetiche di Guglielmo Campione, dove la parola (il verbum) assume una funzione pregnante e si rivolge al lettore con una forza sempre inattesa, frutto di una ricerca lessicale e tematica profonda e mai banale. Il significato della parola poetica è ulteriormente arricchito dal confronto con le due traduzioni – in lingua latina e in greco antico – che Mariano Grossi, filologo e classicista, ha affiancato a ogni singola composizione, evidenziandone le radici più lontane e, paradossalmente, sottolineandone l’attualità.