Libri di Nainy Traore

"Il bambino ostile" è un libro suddiviso in tre racconti, in apparenza scollegati, ma in realtà intrecciati tra loro. Ciascuno pretende che il mondo s'adatti a sé. Narra la società, vista dapprima da un bambino ostile che esprime la sua rabbia e avversione verso l'ingiustizia, l'indifferenza e l'ipocrisia dell'umanità. Dà sfogo alla sua ribellione con il suo minuscolo corpo scagliandosi contro la sua famiglia. Perché proprio da lì s'incomincia. Le tre storie sono collegate dallo stesso sentimento di sdegno verso il falso umanitarismo di cui gli uomini si avvalgono per soggiogare individui già di per sé oppressi e con ciò ricavano il consenso generale. L'autore ha scritto quest'opera in un momento di spregio della sua vita e tale amarezza si riflette sul testo. Cita "Lo straniero" di Albert Camus come punto di riferimento del secondo racconto: "Lo snodo", nel quale racconta l'antico amore e la relazione tra una madre e un figlio. Il terzo e ultimo racconto racconta la storia distopica di un migrante che strappa i documenti alla legge in modo cruento, dopo una lunga sottomissione al maltrattamento e allo sfruttamento del suo datore di lavoro.

In questo testo l'autore apre le porte a una riflessione romanzata e ispirata sulla sacra famiglia, in particolare su Maria. Fa rivivere sulla sua pelle il disprezzo e lo scherno delle donne nazarene, quando appresero incredule la notizia della gravidanza della Santa Madre. Maria è messa a dura prova da esse, finché ella stessa comincia a dubitare della veridicità della rivelazione dell'angelo. I nazareni, in particolare le donne, la spingono a dubitare del sesso del bambino che porta in grembo, sino a portarla al tormento spingendola a considerare di prendere decisioni estreme alla nascita del Messia qualora Egli fosse nato femmina. L'autore ci conduce su nuovi sentieri, regalandoci uno sguardo intimo sulle dinamiche emotive e psicologiche dei membri della sacra famiglia. Descrive la loro fuga da Betlemme in seguito alla persecuzione di Erode, la miseria patita nel deserto e l'accoglienza che ricevettero una volta in salvo in Egitto. Poi, la Rivelazione una volta tornati in Patria. Infine, l'autore si immedesima nell'afflizione di una madre che vede suo figlio portare la Croce fino alla morte.

Aly è un giovane africano che porta la sua pelle nera e il suo desiderio di libertà e realizzazione in un viaggio disperato e pieno di passione per raggiungere l'Europa attraverso la Libia. In quel Paese violento e immerso nel caos politico, nasce un amore adultero tra il migrante e una ragazza libica sposata. Lei, vittima di un matrimonio combinato contro la sua volontà, cerca di svincolarsi dai costumi arcaici della società attraverso l'arte e la sua storia d'amore trasgressiva con il protagonista. In questo romanzo si narrano le difficoltà e le tragedie che molti migranti africani affrontano per raggiungere l'Europa e le barriere che incontrano quelli che riescono ad approdarvi: le loro vite costantemente appese a un filo, il viaggio nel deserto, i lager libici, il mare che inghiotte, le difficoltà in integrazione, il disturbo da stress post traumatico. Aleggia pervasiva la presenza di un Dio che ha metaforicamente sembianze umane: il cielo è il suo volto, la luna e il sole gli occhi. Quando la morte incombe dietro ogni respiro e si viene spogliati anche della dignità, tutto ciò che resta è l'amicizia che diventa fratellanza. È ciò che accade ad Aly con i suoi compagni di viaggio. Essi diventeranno la sua nuova famiglia itinerante e condivideranno con lui ogni briciola di cibo, ogni trauma e ogni sorriso strappato alla vita.