Libri di Pina De Felice

“È una poesia quella di Nanà che traduce la vita, che si dipana attraverso il tempo reale e quello della coscienza, ed esprime concretezza nell’osservazione e consapevolezza creativa con un verso libero da schemi e da figure retoriche, ma con una sintesi ben curata tra contenuto e forma. Il linguaggio, negli aspetti più coinvolgenti per l’autrice, quando esalta la forza del sentimento, diventa immediato, raggiungibile, vivo, talvolta esaltante.” (Dalla prefazione di Pina De Felice)

"La poesia fa vivere intimità intellettuali e può parlare e dialogare per vincere la solitudine umana e culturale propria dei nostri tempi. Scritture riprese da antichi quaderni con la foderina nera, ripercorrono la vita di Pina De Felice, scritture per vivere, per resistere, ma che gli anni avevano trasformato nel trionfo bambino della vita, nella carezza dei piccoli gesti, nella quotidianità di un messaggio, per dare inizio a un cammino nuovo. Sensazioni bambine, legami affettivi, odori e ricordi di guerra, il mare, la ricerca di Dio, la vecchiezza come universo che impone il silenzio, passato e presente che si scoprono e cercano la loro continuità. L'Autrice sceglie il mare come porta d'ingresso nella vastità dei sentimenti, nel modo di sentire la vita. Entrare dal mare è imboccare quella strada che apre dapprima gli orizzonti di vita e poi li allarga, facendo cogliere le piccole cose fino a sentire il profumo di Dio come essenza vitale, ma anche come vastità e quindi libertà interiore nonché apprezzamento del sublime."

Chi si chiedesse perché Pina De Felice, autrice di parecchie raccolte di poesie in lingua italiana, abbia questa volta scelto di scrivere in dialetto, troverà una risposta immediata nella dedica ai giovani calabresi e più specificamente a quelli di Palmi, "perché imparino ad amare il dialetto". Pina De Felice ci offre in questa silloge testi di impianto narrativo e di tono lirico, sfruttando al meglio la duttilità del medium linguistico scelto, per lei lingua dell'infanzia e del mondo familiare: "La lingua chi parrava eu / era comu li vrazza di me' patri" (Gridaru cu' lu tempu ddhi paroli). Francesca Neri

"L'amica Pina De Felice non manca mai di stupirci. Se la senectus è da taluni considerata come un'attesa, più o meno quieta, di una prossima fine, Pina è la dimostrazione di quanto, invece, tale senectus possa essere creativa e dare copiosi frutti pur autunnali. La senectus, l'aurea vecchiezza, Le offre spazi incredibili di una raccolta intimità nella quale la memoria, anche quella più personale, di fatti ed eventi della propria vita, spogliata di ogni elemento di caratterizzante individualità, diviene memoria non di un sol uomo o donna ben determinati nel loro concreto vivere e divenire in un preciso contesto geografico e storico ma la memoria d'ogni vivente che fruga, cerca e trova tra le pieghe del tempo i contorni essenziali dell'esistenza, di quella di Pina o di qualsiasi altra donna o uomo". (Dall'Introduzione di Stefano Iorfida). "Nella "Ragazza di Palmi", che arricchisce il novero delle opere di Pina De Felice confermando indiscutibilmente la sua già ben nota padronanza delle strutture compositive e dei mezzi espressivi, l'Autrice abbandona il ricorso alla densità icastica del verso a favore della dilatazione meditativa affidata alla narrazione in prosa, a "racconti" che tuttavia trovano la propria unitarietà nella rievocazione di "Pinuzza, la bambina nata sotto le bombe del '43". Ella sa bene, infatti, di dialogare col ricordo, seguendo un andamento bidirezionale che va, ovviamente, dal presente al passato, ma che segue anche la direzione opposta, sicché, se la Pina di oggi rievoca con piena consapevolezza quella di ieri, è pur vero che quest'ultima, annullando quasi la distanza temporale, indica alla Pina matura in quale misura e in qual maniera l'infanzia e le fasi più verdi della vita l'abbiano segnata contribuendo a fare di lei la donna che è oggi. Perché noi siamo anche il nostro vissuto". (Dalla Nota critica di Francesca Neri). "Questi racconti possiamo leggerli come tanti capitoli di un breve romanzo. Storia di vita familiare dell'autrice, una sorta di autobiografia collocata in un periodo ben definito che con la scrittura evolve in un tempo indefinito. Urgente sembra il bisogno di recuperare frammenti di vita trascorsa pescando nella memoria, come per lasciare traccia non solo delle proprie radici familiari ma anche di quelle culturali e sociali. Nasce dalla memoria il desiderio, la decisione di ricostruire il suo mondo giovanile. Quindi rimette in campo come in un affresco, le persone e gli ambienti casalinghi e paesani. Racconti, dunque, pure antropologici. In essi si leggono ambientazioni e personaggi, nello specifico soprattutto palmesi. Sul filo dei ricordi la narrazione lascia spazio anche a variegati quadri di costume. I dialoghi nel dialetto di Palmi timbrano gli accadimenti in ogni loro espressione. La raccolta è un atto d'amore verso i luoghi, le persone e le cose, trattati con delicatezza, come a voler evitare che si possano equivocare rimpianti che l'autrice non ha, né vuole avere". (Dalla Prefazione di Franco Araniti)

"Pina De Felice ha raccolto in questo libro una sintesi preziosa del suo cammino poetico, fecondo di esperienze tradotte in sublimi parole e colorate immagini pittoriche. Le quattro sezioni: religiosa, d'amore, del ricordo e del silenzio connotano in modo chiaro il suo volume vibrante dialogare con la sua anima intimamente legata ai destini del mondo e alla presenza del divino in mezzo a noi che si manifesta nei volti del prossimo amato e sofferente. Davvero non finisce mai di regalare emozioni profonde e incanto l'agile fantasia creativa dell'autrice. Sempre ricca, variegata e improntata a eleganza e bellezza espressiva la sua narrazione poetica, pur nel ricorrente uso di un linguaggio secco, senza fronzoli, spesso oscuro e magmatico, come la vita che lo ispira, ma comunicativo e denso di significati allusivi che catturino spazi di verità e memoria". (Dalla prefazione di Rosa Repaci e Mimma Iannò).