Libri di Stefano Rovai

Come si sa, Pinocchio, oltre ad essere insieme al libro Cuore, uno dei testi fondamentali della cultura, e della 'coscienza', della nazione italiana ha avuto straordinario successo anche fuori d'Italia attraverso un numero sbalorditivo di traduzioni. Nel nostro paese – e questo ne riconferma il rilievo – è stato poi addirittura tradotto in dialetto, per esempio in quello milanese. Questo libro però non si propone di fornire né una nuova interpretazione di Pinocchio né una nuova storia della sua fortuna. Ambisce invece a ripensare il testo dal punto di vista propriamente grafico, montandolo e rismontandolo pagina dopo pagina, ed offrendone in questo modo una nuova immagine sorprendente e affascinante, trasformando il romanzo in una sorta di poema visivo. Un esperimento eccezionale che solo un grande grafico come Stefano Rovai avrebbe potuto realizzare con successo.

Per chi ama la storia dell’editoria e il fascino del vintage, i mercatini e i negozi dell’usato rappresentano un vero e proprio tesoro. C’è un piacere sottile nell’imbattersi in una vecchia edizione di Centopagine, collana ideata da Italo Calvino e progettata da Bruno Munari per Einaudi, o in un volume della Biblioteca delle Silerchie del Saggiatore, con le raffinate illustrazioni, la grafica pulita ed elegante. Sono libri che raccontano non solo le storie e i significati testuali che contengono, ma anche il periodo in cui furono pubblicati, gli ideali e le speranze di un’Italia in trasformazione. Oggi tali volumi continuano a trasmettere la stessa energia, e il loro design, spesso firmato da grandi grafici, mantiene una sorprendente modernità. La raccolta intende restituire alla memoria collettiva molti di quei volumi, scelti dalla collezione privata dell’autore. Con contributi di: Michele Ciliberto, L'atelier dei libri Mario Piazza, L'esplosione del libro tascabile. La grafica editoriale negli anni ’60 e ’70 in Italia.