Nova Delphi Libri: Studi letterari

La perspectiva humorística, con su particular visión de la realidad y del hecho artístico, con sus poliédricas representaciones, es el foco de atención de los siete estudios que conforman este volumen. Desde su aparición, el humor vanguardista quebrantó la tradición literaria y se impuso con fuerza, recorriendo también momentos históricos sombríos. Los ensayos aquí reunidos abordan el tema, según enfoques diferentes: el sociológico (Cipolloni), el lingüístico (Vaccari), el traductológico (Trecca, Paratore, Giudicepietro), el literario y cinematográfico (Llera), el didáctico (Leonetti, Ceriani), proporcionando, de este modo, un cuadro claro y detallado, aun dentro de un delimitado horizonte, de un fenómeno cultural y literario español.

Poco noto in Italia, dove la sua opera ha avuto scarsa diffusione, Antonio Dal Masetto nasce a Intra (Piemonte) e nel secondo dopoguerra giunge in Argentina, dove ottiene un ampio successo di critica e pubblico. La sua produzione letteraria si contraddistingue per l’osservazione di un mondo conosciuto e descritto attraverso l’esperienza del transito che, da vissuto personale, diviene sguardo peculiare sul mondo circostante. L’erranza, tuttavia, oltre a rappresentare una tematica è una forma privilegiata e metaforica di espressione: dal viaggio transoceanico alla flânerie, dalla roussoviana osservazione della natura al faticoso avanzare del montanaro. Quella presentata non è una panoramica dell’intera produzione di Dal Masetto, ma un’analisi di due filoni tematici: la migrazione e la violenza. La prima prende avvio dalla memoria e dalla ricostruzione del passato per sfociare in una poetica centrata sulla trasmissione del legato generazionale, nel contesto liquido e nella dimensione globale recente. La seconda segna la rappresentazione dell’esplosione repressiva degli anni della dittatura (1976-1983) così come la narrazione della sopraffazione, endemica nella società umana.