"Perché dire 'Spending review' invece di revisione della spesa?" "Suona bene, suona male?" Per quali strani meccanismi la mania esterofila linguistica si è spinta al punto da introdurre nella nostra lingua una caterva di parole, parolette, frasette angloamericane, mal capite, mal pronunciate ed oltretutto estranee alla musicalità dell'italiano? Può esser vero che il caos della lingua italiana sia una forma di ricchezza. Un caos spiegabilissimo, data la storia, la geografia e altro ancora. Bisogna, nella lingua viva, accettare le inevitabili adozioni di parole straniere, adattandole, se possibile, al nostro contesto linguistico, ma evitando il ridicolo degli "anglo-americanismi" da strapazzo che complicano la lingua ed esigono da chi legge, scrive e, soprattutto, sente, uno sforzo continuo in gran parte sterile. Un inutile scimmiottamento della parlata anglo-americana, un triste fenomeno da adoratori dei feticci alla moda, indegno di un popolo che dispone di immense ricchezze culturali e tra queste la lingua che fu, tra gli altri, di Dante e di Manzoni.
L'italiano, lingua «in tilt». Parole, voci, gesti, immagini...
| Titolo | L'italiano, lingua «in tilt». Parole, voci, gesti, immagini... |
| Autore | Claudio Antonelli |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Editore | Edarc Edizioni |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 268 |
| Pubblicazione | 05/2014 |
| ISBN | 9788897060284 |
Libri dello stesso autore
Metastasi. Sangue, soldi e politica tra Nord e Sud. La nuova 'ndrangheta nella confessione di un pentito
Gianluigi Nuzzi, Claudio Antonelli
Chiarelettere
Mario Duliani nel pianeta Québec. Un Ulisse senza ritorno: Pisino, Milano, Parigi, Montréal
Claudio Antonelli
Edarc Edizioni
Etica pane quotidiano. Concetti chiave e linee guida di sviluppo dei comportamenti etici nella professione
Claudio Antonelli
Franco Angeli
Il commercio aguzza l'ingegno. La Repubblica più piccola al mondo in un globo di scambi
Claudio Antonelli
Aiep Editore
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli