Sono già uscite decine di libri sui proverbi e sui modi di dire in trentino. Ma, così come una lingua è dinamica e si modifica con il cambiare della storia, i proverbi e i modi di dire sono profondamente mutati nel tempo. Molti non esistono più, alcuni si sono adattati ai nuovi tempi, altri ancora sono totalmente nuovi. Il padre di Guido de Mozzi, Gino, è stato autore di parecchie pubblicazioni sulla storia trentina e di raccolte di proverbi. Sfogliando queste ultime, però, emerge che pochi degli antichi proverbi sono adeguati al linguaggio e alla vita attuale. Oggi, ad esempio, non ci sono più animali da cortile, mentre i telefonini sono in tutte le tasche. L’è cambià su tut. Per questo i due autori, Cornelio Galas e Guido de Mozzi, si sono messi d’impegno e hanno scritto questa raccolta, inserendo anche quei proverbi che in lingua italiana sarebbero decisamente scorretti politicamente e improponibili in un salotto letterario.
Modi de dir en Trentim. Quattromila frasi fatte trentine contemporanee
| Titolo | Modi de dir en Trentim. Quattromila frasi fatte trentine contemporanee |
| Autori | Cornelio Galas, Guido De Mozzi |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Editore | Brè |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 148 |
| Pubblicazione | 12/2023 |
| ISBN | 9791259704405 |
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli