A dar sapore ai dialetti, assai più delle singole parole, sono i giri di frase, i modi di dire, le espressioni del linguaggio figurato, che, come gli specchi di certe favole, non cessano di riflettere le immagini di remote realtà svanite nel nulla, rendendo preziosa e spesso unica testimonianza del costume d'altri tempi. Il lavoro di Lino Carpinteri non vuole essere un dizionario e, al pari del precedente volume, si propone di intrattenere il lettore fornendogli informazioni ricavate dai testi più disparati sulle parole di casa nostra. Per Carpinteri, infatti, il dialetto è tuttora testimone di quella triestinità che ci rese diversi dagli altri europei e fece di Trieste una città "speciale".
A modo nostro. Processo alle parole del dialetto triestino
| Titolo | A modo nostro. Processo alle parole del dialetto triestino |
| Autore | Lino Carpinteri |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Editore | Mgs Press |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Pagine | 224 |
| Pubblicazione | 12/2007 |
| ISBN | 9788889219331 |
Libri dello stesso autore
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli