Un glossario che raccoglie in ordine alfabetico oltre duemila lemmi inglesi di origine latina, graficamente simili a termini italiani e perciò apparentemente semplici da tradurre, ma che hanno significati spesso profondamente diversi dagli analoghi italiani. Per ciascuna parola di significato ambiguo, accanto all'etimologia, sono dati sia i "significati apparenti" errati - con il richiamo della traduzione inglese corretta del significato apparente - sia i significati reali. Ogni termine è accompaganto da esempi d'uso, con una particolare attenzione per l'American English.
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese
| Titolo | Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi comunemente fraintese |
| Autore | Livio Hofmann Cortesi |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Sussidi linguistici |
| Editore | Hoepli |
| Formato |
Libro |
| Pagine | XIV-418 |
| Pubblicazione | 09/2004 |
| ISBN | 9788820332488 |
Libri dello stesso autore
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli