Versione di Renato Benvenuto virtuosisticamente fedele alla metrica originaria (versi alessandrini e rima baciata). La densa introduzione di Michele Mari sottolinea l’aspetto nobile e tragico, per niente grottesco o caricaturale, del personaggio. Forse la pièce più congeniale alla lettura, meno teatrale di Molière — che pure tante volte la recitò sul palcoscenico — capace di sfidare l’ipocrisia universale del genere umano in società. L’opera è arricchita da dieci disegni in tecnica mista inediti del grande pittore e illustratore Emanuele Luzzati.
Il misantropo. Testo francese a fronte
| Titolo | Il misantropo. Testo francese a fronte |
| Autore | Molière |
| Illustratore | E. Luzzati |
| Traduttore | R. Benvenuto |
| Collana | Gli unici |
| Editore | ED-Enrico Damiani Editore |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Lingua | francese |
| Pagine | 220 |
| Pubblicazione | 12/2016 |
| ISBN | 9788899438098 |