Il volume ricostruisce la storia della critica e delle traduzioni che hanno interessato Góngora nel Novecento italiano. In quest'ambito, il caso particolare di Ungaretti (instancabile traduttore e critico gongorino per oltre un trentennio) è assunto come emblematico delle difficoltà del tradurre Góngora, ma anche del fascino unico che il grande poeta barocco ha esercitato su generazioni di poeti europei.
Góngora nel Novecento in Italia (e in Ungaretti) tra critica e traduzioni
| Titolo | Góngora nel Novecento in Italia (e in Ungaretti) tra critica e traduzioni |
| Autore | Monica Savoca |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura: storia e critica |
| Collana | Polinnia, 6 |
| Editore | Olschki |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 230 |
| Pubblicazione | 10/2004 |
| ISBN | 9788822253811 |
Libri dello stesso autore
La poesia del primo Carvajal tra semantica e metrica. Con un saggio di traduzione
Monica Savoca
Edizioni ETS
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
L'età sospesa. Dalla letteratura young adult alla youth fiction: riflessioni sulla letteratura giovanile
Aidan Chambers
Equilibri Editrice
Mario Luzi. Un viaggio terrestre e celeste. Con un'appendice di scritti dispersi
Edizioni di Storia e Letteratura
Le alpi marittime nella letteratura dell'Ottocento e del Novecento. Da Ugo Foscolo a Melania Mazzucco
Paolo Matteucci
Nerosubianco
Lineamenti di letteratura neogreca. Correnti, autori e testi dalle origini ai giorni nostri
Maria Angela Cernigliaro Tsouroula
Hoepli
A proposito di Thomas B. Viaggio nel labirinto della scrittura di Thomas Bernhard
Grazia Valente
Achille e la Tartaruga