Aracne (Genzano di Roma): Lingon

Il libro offre una nuova edizione critica della "Yngsta Inledningen" svedese, accompagnata da un'edizione sinottica della stessa e da un approfondimento di carattere storico-culturale sul periodo in cui l'opera si colloca (fine XV-inizi XVI secolo). La "Yngsta Inledningen" è il prologo della "Yngsta Rimkrönikan" ed è la riscrittura di un altro prologo di qualche anno precedente (Nya Början), a sua volta composto per sostituire il prologo originale della Erikskrönikan quando a essa fu dato un nuovo seguito. Si tratta di un documento di notevole rilevanza linguistica e culturale: grazie alle sue riscritture, il Prologo permette di osservare l'evoluzione della lingua svedese e di riflettere sulla funzione che la letteratura storiografica ha avuto nella Svezia del tempo.

L'opera guarda la Svezia non solo come paese d'immigrazione, ma anche di postmigrazione, indagando la invandrarlitteratur (letteratura degli immigrati), fenomeno letterario contemporaneo. Attraverso l'indagine degli esordi di Alejandro Leiva Wenger, Jonas Hassen Khemiri, Marjaneh Bakhtiari e Hassan Loo Sattarvandi, l'obiettivo è dimostrare come le opere considerate costituiscano una critica dell'identità svedese (svenskhet). Sullo sfondo degli eventi cruciali che hanno fatto della Svezia una società multiculturale, si proverà a capire come la letteratura negozi e ridefinisca il mutamento di concetti come identità, appartenenza, integrazione, razza e distinzione binaria tra sé e alterità.