CELID

Un itinerario alla scoperta di alcuni fra i più importanti locali storici di Torino e del Piemonte: caffè, alberghi, ristoranti, confetterie e pasticcerie. Un patrimonio diffuso che ha conservato nel tempo arredi, architetture e un multiforme retaggio di valore culturale e artistico. Le immagini e i testi tradotti in quattro lingue tramandano la memoria di spazi e sapori antichi, offrendoli ai visitatori italiani e stranieri come tappe di un percorso di esplorazione del territorio.

Questo volume affronta temi di particolare rilievo nel mondo contemporaneo. La riflessione prende anche spunto dagli articoli della Costituzione connessi alla libertà di religione e alla tutela delle minoranze religiose (artt. 3, 8, 19). Il libro riflette sui molteplici aspetti relativi a spiritualità, fede e religione, prendendo in esame un buon numero di pellicole realizzate dagli anni Venti ai giorni nostri, con l'intento di favorire un confronto costruttivo e formativo per gli studenti che affronteranno con i loro insegnanti questo percorso, nonché un arricchimento individuale per tutti i lettori interessati all'argomento.

Sorti nel XIII secolo come complesso fortificato, i castelli di Lagnasco presso Saluzzo sono un luogo di intenso fascino. Dimora dell'antica famiglia dei Tapparelli di Lagnasco e d'Azeglio, i castelli custodiscono esempi fra i più raffinati e meglio conservati di quella stagione manierista che a metà Cinquecento fiorì in Piemonte con esiti di qualità altissima: gli affreschi che ornano la Loggia delle Grottesche, la Scala della Dama velata e la Sala della Giustizia. Il recente restauro ha consentito di esplorare le vicende dei castelli, con un'approfondita ricerca sulle fonti e una campagna di studi interdisciplinari. Durante i lavori sono inoltre emerse insospettate scoperte di grande valore documentario. Il volume analizza in dettaglio i castelli di Lagnasco, illustrando la storia degli edifici, la configurazione del territorio e il serrato dialogo tra scelte pratiche e riflessione culturale che ha guidato le fasi del restauro. Accompagna i testi un ricco repertorio iconografico che consente di immergersi in un mondo di valori umani e sociali, di arti auliche e di mestieri, testimonianza di un passato che si svela attraverso le tracce del vivere quotidiano.

L'idea di questo volume nasce con la Giornata di studi "Qualità dell'architettura, qualità della vita" (Torino, 24 febbraio 2005). Organizzata dal Dipartimento di Scienze e Tecniche per i Processi d'Insediamento del Politecnico di Torino e finanziata dalla Regione Piemonte, la Giornata ha avuto il suo momento centrale nell'incontro fra l'ospite d'onore, Massimiliano Fuksas, e gli studenti. Per approfondire gli spunti di riflessione emersi, coinvolgendo tutte le discipline e gli esperti interessati, si sono raccolti in questo libro i contributi di alcuni fra i più qualificati docenti e professionisti italiani del settore. La qualità in architettura è analizzata nelle sue varie dimensioni - progetto del nuovo; progetto dell'esistente (dunque recupero, restauro, valorizzazione); immagine, percezione e comunicazione; città, territorio e ambiente; aspetti tecnologici; aspetti economico-sociali -, ognuna interpretata nell'ottica del suo concreto rapporto con la qualità della vita. Si riuscirà a raggiungere un'autentica consapevolezza del legame fra buona architettura e migliore qualità di vita? Come ogni dibattito serio, il volume offre alcune risposte, ma propone anche nuove, stimolanti domande.

Narrare il lavoro di Alberto Rolla e del suo studio significa ripercorrere le tappe che hanno segnato l'evoluzione di Torino e dell'architettura nell'ultimo trentennio: dall'architettura degli interni ai grandi temi metropolitani, da My Dream (1979), celebre negozio nel centro di Torino, al complesso ex Ceat (2006), recupero industriale fra i più convincenti. A partire dagli anni Ottanta, il lavoro di Alberto Rolla incrocia più volte i temi del restauro e del riuso, con la riconversione dell'ex fabbrica Etelia (1990) e soprattutto con la trasformazione di Palazzo Re Rebaudengo in museo di arte contemporanea (1997): intervento realizzato con materiali umili e con forme che riecheggiano l'arte povera e concettuale. A cavallo del Duemila, in una fase di forte ripresa edilizia, lo Studio Rolla realizza alcuni grandi complessi di sapore neorazionalista e lavora ai progetti per gli stadi delle squadre cittadine: una vicenda dove confluiscono urbanistica, economia, politica e sport. Il libro narra il lavoro dello Studio Rolla per parole e immagini, attraverso percorsi tematici: un approccio che richiama l'attenzione sulle qualità strutturali, spaziali ed espressive dell'architettura.

Questo numero di APT riprende il filo del discorso iniziato in quello precedente, affrontando il tema del rapporto tra le scienze sociali e la progettazione urbanistica. Esso si compone di due blocchi di articoli. Il primo è dedicato alla presentazione dei risultati di un'indagine empirica che cerca di approfondire soprattutto il punto di vista di architetti e urbanisti a riguardo della propria attività progettuale e a proposito del possibile dialogo con il mondo della ricerca sociale. Il secondo comprende invece scritti di diversa natura che hanno in comune il tentativo di approfondire particolari tipi di apporti che il progetto può ricevere dalle scienze sociali, ponendo l'accento sul punto di vista di queste ultime.

"Intervenire sull'esistente, dì là dalle competenze tecniche circa il progetto, l'ottemperanza a normative e procedure sempre più capillari, la gestione del cantiere, un'approfondita e peculiare conoscenza storica dell'oggetto (quale era già alle origini del restauro - chose moderne -), impone una scelta consapevole che dal processo consolidato della teoria tragga un appropriato indirizzo per l'operare, non solo più sulla consistenza dell'architettura ma anche per la rivelazione e la trasmissione dei suoi valori". Gli ambiti dell'impegno conoscitivo e dell'intervento sul costruito si sono assai estesi negli ultimi decenni, nella legislazione (dalle leggi di tutela del 1939 all'attuale Codice dei Beni Culturali) e ancor più nella consapevolezza comune, proponendosi come indispensabile campo di competenze dell'architetto. I monumenti, per rilevanza materiale e per insostituibile funzione di significazione, sono il territorio avanzato della sperimentazione su questi temi. Il volume propone una mappa dello "stato dell'arte" nel settore, con riferimento ai contributi scientifici dell'autore e ad alcuni interventi di conservazione, restauro e allestimento realizzati in ambito piemontese.

Il volume raccoglie in modo sistematico - nella formula di brevi saggi, con allegato CD-rom - i materiali presentati nella "sessione poster" del III Congresso AISU (Associazione Italiana Storia Urbana) svoltosi a Torino nei giorni 15-16-17 giugno 2006. Il tema generale del convegno, "La città e le regole", declinato in sei sottosessioni, trovava per la prima volta a Torino la possibilità di essere interpretato non solo attraverso interventi, ma anche nella brevità e immediatezza espressiva del poster.

Questo volume racconta l'esperienza di lavoro della Città di Torino sul tema del recupero e della rigenerazione urbana attraverso lo sviluppo di programmi complessi, strumenti urbanistici volti all'integrazione della dimensione fisica con quella sociale del progetto urbanistico. Il Programma di Recupero Urbano di via Artom rappresenta un esempio paradigmatico di questo tipo di approccio, dove ai consistenti interventi urbanistici ed edilizi (tra cui la spettacolare demolizione di due edifici) sono state affiancate azioni di accompagnamento sociale, finalizzate a sviluppare e a consolidare le relazioni con il territorio. L'informazione e la comunicazione sugli interventi previsti, la mediazione dei conflitti, la gestione di strumenti partecipativi, la promozione dello sviluppo economico e della relazione tra gli attori locali e quelli istituzionali sono le linee guida su cui si sviluppa l'attività di accompagnamento sociale, per costruire uno sviluppo locale condiviso e capace di guardare al futuro. Il volume è integrato da un CD che contiene alcuni video, realizzati nel corso del progetto, che completano i contenuti del libro.

L'Albo d'Onore degli Architetti di Torino, nato nel 1980 e diventato un'istituzione definitiva dell'Ordine torinese, tramanda il ricordo di trentotto professionisti che hanno dato lustro alla categoria con la qualità delle opere, la dedizione al lavoro, la produzione culturale e didattica, la partecipazione alla vita civile.

Il completamento dei lavori di restauro, diretti da Francesco Pernice e terminati nel 2008, ha permesso l'apertura al pubblico del complesso parrocchiale di Usseglio, costituito dalla chiesa di Santa Maria Vergine Assunta, dalla cappella della Confraternita, dall'Ala del mercato, dal porticato di collegamento alla canonica e dal Museo Civico Alpino "Arnaldo Tazzetti", un insieme di edifici di grande interesse e suggestione, inseriti in un tipico paesaggio alpino. Il difficile intervento di restauro, supportato da approfondite indagini diagnostiche, da un attento scavo archeologico e da un dettagliato studio storico-artistico, ha restituito alla comunità un bene, sottraendolo a un lungo periodo di degrado e spoliazione. La campagna stratigrafica ha permesso il rinvenimento di un ciclo di affreschi di soggetto religioso del tutto sconosciuti e celati, oggi restituiti grazie a un idoneo restauro e illustrati in queste pagine. L'antico complesso parrocchiale di Usseglio è un monumento che, nella sua semplicità ha grandi potenzialità, tanto da essere inserito nell'itinerario turistico delle valli di Lanzo.

Il volume presenta uno studio del paesaggio fluviale torinese e del verde urbano a esso correlato con particolare attenzione agli ultimi due secoli e alle tematiche attuali di progetto, realizzazione e manutenzione. L'analisi è preceduta da un panorama di casi europei, assunti a modello per la progettazione di parchi urbani (Londra, Parigi), o come esempio di rapporto fra verde e corsi d'acqua (Monaco, Budapest). Un'altra sezione propone metodologie di conoscenza, studio e valorizzazione, con un'analisi del quadro normativo attuale. Il testo è arricchito da un percorso per immagini, a cura di David Vicario.