CELID

Le iniziative tese alla salvaguardia e alla valorizzazione dell'archeologia industriale hanno fatto emergere la consapevolezza che il valore di questo patrimonio è strettamente legato al progetto: architettonico e urbanistico, ma anche culturale, economico, imprenditoriale. La scarsa efficacia delle politiche di salvaguardia e la difficoltà di affrontare la questione del riuso dipendono spesso dalla scarsa cooperazione tra le diverse discipline implicate nel progetto. Dal 2002 in Italia è stato istituito il "Master europeo in Conservazione, gestione e valorizzazione del patrimonio industriale" con l'intento di fornire competenze specialistiche a quanti, in differenti ambiti professionali, siano chiamati a operare sul patrimonio industriale per mettere a punto strategie di conoscenza, inventariazione e conservazione, o per elaborare progetti di recupero, valorizzazione e gestione di quel patrimonio. Questo libro, che attinge dall'esperienza didattica del Master, fornisce a chi si occupa di questi temi elementi utili all'approfondimento e all'operatività, e suscita in un pubblico più ampio l'interesse sul tema del progetto di architettura in relazione al patrimonio industriale.

Le tematiche legate alle valutazioni di sostenibilità degli interventi di trasformazione del territorio sono al centro dell'attenzione, anche per la recente normativa in materia (primo tra tutti il "Testo unico ambientale" del 3 aprile 2006) che rende le valutazioni ambientali obbligatorie per piani, programmi e progetti. Il libro vuole fornire un contributo al dibattito sulle valutazioni ambientali, affrontando le principali questioni teoriche e metodologiche e illustrando alcune esperienze in cui le tecniche e gli strumenti valutativi sono stati utilizzati per rispondere a problematiche concrete. La prima parte del volume descrive i problemi legati alle valutazioni di sostenibilità, chiarendo le principali procedure - VAS (Valutazione ambientale strategica), la VIA (Valutazione di impatto ambientale), la VIE (Valutazione di incidenza ecologica), l'IPPC (Integrated pollution prevention and control) -, e approfondendo alcuni strumenti, come ad esempio i sistemi di indicatori ambientali, le tecniche per la valutazione economica dei beni ambientali, le analisi multicriteri, l'analisi LCA (Life cycle assessment). La seconda parte presenta casi studio diversificati, in cui le varie tecniche sono state applicate in esperienze reali in ambito sia nazionale, sia internazionale.

Il volume riporta i risultati dello studio, commissionato a SiTI nel 2007 dalla Regione Piemonte, sui tenimenti rurali della Fondazione Ordine Mauriziano presenti nel territorio regionale, focalizzando in particolare l'attenzione sulle loro qualità e criticità paesaggistiche. Tali tenimenti (che comprendono rilevanti emergenze architettoniche e paesaggistiche, quali la Palazzina di Caccia di Stupinigi e i complessi abbaziali di Sant'Antonio di Ranverso e di Staffarda) sono stati classificati dal Piano Territoriale Regionale (1997) come il più importante Sistema di terreni di interesse regionale. La prima parte della ricerca definisce localizzazione e consistenza dei tenimenti, a monte della fase di dismissioni in regime di commissariamento dell'Ordine. A seguire, per ogni proprietà si presentano alcune schede e cartografie tematiche, in modo da far emergere le principali qualità paesaggistiche, storiche, identitarie e il sistema di relazioni territoriali dei tenimenti, curando, in particolare, la ricostruzione delle permanenze storiche e l'analisi delle pressioni ambientali e antropiche. La ricerca si conclude con la proposta di indirizzi di gestione e valorizzazione per ogni tenimento.

Quello di Stupinigi, nella pianura a sud di Torino, è un complesso figurativamente ricco e articolato. Il salone ellittico juvarriano è il cuore di un'architettura che sottende un intero territorio. Il vialone rettilineo che proviene dalla capitale, i poderi, il giardino circolare e tutta la tenuta, sono elementi eclatanti nel ridisegno di un brano di paesaggio compreso fra le mura della città e le Alpi. Tuttavia, ogni paesaggio disegnato è frutto non (solo) dell'ingegno di uno o più architetti, ma del labor che compete alla costruzione fisica di luoghi, di spazi e di prospettive. Così, dietro la realizzazione del Concentrico di Stupinigi si cela un mondo di maestranze, di capomastri, di impresari, di pratiche di cantiere, dove ogni materiale è impiegato secondo precise istruzioni, affinché ciascun elemento sia messo in opera a regola d'arte. Questo libro, scritto a partire dai documenti iconografici conservati presso l'Archivio Storico dell'Ordine Mauriziano di Torino e corredato di saggi che ne guidano la lettura, racconta quel mondo di fatiche e di esperienze costruttive. Costituisce in questo modo un contributo di conoscenza al cantiere di restauro di opere del Settecento.

Partendo dal livello del principiante assoluto, "Franconomie" si propone di far acquisire all'utente un grado di padronanza linguistica medio-alta (equivalente almeno al parametro B2 del Consiglio d'Europa). Le situazioni di scambio linguistico proposte privilegiano l'ambiente degli affari e dell'impresa, ma mirano al contempo a fornire le conoscenze morfo-sintattiche e lessico-culturali proprie alla lingua generale. L'approccio alla lingua orale costituisce la novità principale della nuova edizione. Essa si presenta infatti arricchita da un CD-ROM in cui sono registrati diversi testi orali e dialoghi ispirati a interviste e trasmissioni radiofoniche e televisive, con relativi esercizi di verifica della comprensione e un breve dossier dedicato alla fonetica francese. Basata su un approccio comunicativo, l'opera offre un'ampia gamma di documenti autentici scritti e orali delle più diverse tipologie e funzioni e suggerisce numerosi stimoli per acquisire al più presto la capacità di una produzione linguistica autonoma e motivata dalle più varie simulazioni di scambi linguistici reali. La progressione per difficoltà grammaticali e lessicali è rigorosa e tiene conto delle specifiche esigenze di un pubblico italofono.

Una destinazione d'uso inedita per il recupero di un ex opificio industriale di particolare fascino. Questo è il Cineporto di Torino, voluto dalla Film Commission Torino Piemonte per ospitare la propria sede e per accogliere le troupes impegnate nelle riprese in esterna e nella produzione filmografica. Laboratori per scenografie, sale costumi e trucco, casting, un cinema da cento posti, uffici e servizi di ristoro ricavati nell'ex Lanificio Colongo, fabbrica di inizio Novecento progettata da Giuseppe Momo, che torna a nuova vita grazie a un intervento capace di valorizzarne gli spazi reinterpretandone la memoria di luogo di lavoro. La storia del sito, la genesi e la lettura del progetto di riuso dello Studio Baietto Battiato Bianco, i rapporti con la committenza e un excursus sul recupero degli opifici ex industriali in Italia, in un volume destinato non solo ai cultori di architettura, ma anche agli attori delle trasformazioni urbane e agli appassionati della produzione cinematografica.

Energia e edifici: un binomio che, in base alla direttiva 2002/91/CE, riguarda la riduzione della domanda energetica, il miglioramento dell'efficienza impiantistica e le fonti rinnovabili. La questione dei consumi energetici coinvolge tutti, dal tecnico al cittadino, e il ruolo delle amministrazioni locali diviene insostituibile, sia per realizzare una capillare opera di sensibilizzazione sia per attuare efficaci politiche di miglioramento energetico degli edifici. Dunque è proprio ai pubblici amministratori che si rivolge il volume, pensato come una guida di agevole lettura. Dopo un'introduzione sul quadro legislativo e normativo - aggiornato alle Linee Guida Nazionali sulla Certificazione entrate in vigore con il D.M. del 26 giugno 2009 - il volume propone alcune azioni su scala territoriale: dagli Allegati energetico-ambientali, ai Regolamenti edilizi, ai Catasti energetici degli edifici. Inoltre descrive, con schede sintetiche, le tecnologie più diffuse per la realizzazione di edifici energeticamente efficienti.

Nelle città, i problemi ambientali legati a modi di vita non sostenibili sono amplificati. Per contrastarli si adottano azioni diversificate, iniziative legislative, incentivi finanziari. Ma occorre ormai passare all'applicazione sistematica di modalità di riuso sostenibile del patrimonio edilizio. Il ruolo strategico delle aree urbane riguardo agli obiettivi della "Strategia di Lisbona" è stato infatti riconosciuto a livello internazionale. Il volume affronta i problemi del riuso edilizio e della rigenerazione urbana in un'ottica propositiva rispetto alle implicazioni energetiche, ambientali, culturali, economiche e istituzionali. I temi trattati privilegiano due ambiti interconnessi: innovazione dei sistemi di riuso edilizio, e partecipazione, valutazione e gestione dei processi di rigenerazione urbana. Il legame fra i due aspetti porta a esaminare casi e progetti per evidenziare i tratti comuni (e ripetibili) delle migliori pratiche, facendo emergere non solo una risposta tecnologica ai problemi ecologici nel campo del riuso, ma anche il peso delle componenti valutativa e partecipativa, della condivisione sociale delle scelte, e di quella economica e istituzionale.

Frammenti di percorsi effettuati in territori montani piemontesi alla ricerca dei motivi delle scelte originarie, ponendosi domande sull'attuale modello di sviluppo, sull'abbandono e sull'eventuale, desiderabile, recupero dell'ambiente costruito e delle attività umane. Fotografie, disegni e testi scelti per innescare interessi e curiosità, per mostrare come interdisciplinarità e complessità di analisi siano condizioni necessarie per la progettazione di interventi.

Contrariamente a un luogo comune, gli artisti non sono scontrosi e introversi. Anzi, la loro erompente vena creativa ha spesso sfondato gli argini del mondo delle forme per dilagare nella realtà dell'esistenza. Qui la specifica perizia nelle tecniche illusive li ha confermati maestri di beffe e burle, mentre il culto dell'intelligenza del Rinascimento li ha allenati all'arguzia e al motto di spirito. È un tratto solare e sorridente, autenticamente classicista, della fisionomia dell'arte italiana, la cui inedita ricostruzione permette agli autori di recuperare nomi e personaggi dimenticati e di affrontare i sommi protagonisti e i problemi più alti della storia dell'arte con la naturalezza di un contatto vissuto e la piacevolezza del tema e della prosa d'arte. Un viaggio dall'arte di vivere alla vita per l'arte dei maestri italiani, da Giotto al Settecento.