Einaudi: Nuova Universale Einaudi

Il volume documenta i due aspetti strettamente complementari dell'autore gallese: le poesie (date con il testo originale a fronte e con 61 testi inediti in Italia) e le prose narrative, coltivate insieme e talvolta pubblicate nello stesso libro. Scrittore visionario per eccellenza, Thomas lavora su un infinito repertorio di immagini, ordinate secondo libere associazioni mentali, usando una tecnica compositiva affine a quella musicale, con un gusto speciale per le assonanze e dissonanze. I racconti si snodano dalle prime storie giovanili di apparizioni stregonesche sulle colline del Galles alle narrazioni autobiografiche, dove si rincorrono l'infanzia e la morte, la pietà e l'angoscia, il comico e il favoloso.

La cognata Tatiana Schucht, Tania, costituì per Antonio Gramsci il tramite privilegiato e il punto di mediazione ideale tra l'uomo politico e l'individuo privato, il partito, la famiglia e il mondo esterno; tramite tanto più importante nel momento in cui si rivela difficile il contatto con la moglie Giulia. Le 900 lettere del carteggio intercorso con Tania, nel periodo che va dal 1926 al 1935, costituiscono dunque, per la particolarità di rapporti tra i due corrispondenti e la varietà dei temi toccanti e degli aspetti che ne emergono in prospettiva storica, un documento di eccezionale valore per una riconsiderazione complessiva della statura politica e della vicenda umana del grande teorico.