Libreria dell'Orso: Traduzioni

Pubblicato per la prima volta nel 1959 e uscito in versione cinematografica nel 1970, il romanzo è il "ritratto in piedi" di un'assenza: quella del padre anarchico, incarcerato e disperso in epoca franchista, cancellato dalla famiglia e dal mondo, recuperato da un amore filiale disperato e giudicante, che si aggrappa a frammenti di memoria e ad un oggetto taumaturgico, una pipa "dr Plumb". All'attività di scrittore, di uomo di teatro e di scacchista, Arrabal ha sempre affiancato un combattivo impegno civile.

Un programma televisivo si propone di celebrare le diverse tipologie di grandes blondes: bionde artificiali, ossigenate o naturali, nel cinema nell'arte, nella vita. Accuratamente coltivato il mito della "biondona" cerca la consacrazione della propria eccezionalità incrociando il destino di Gloire Abgrall: la biondona bizzarra. Una bizzarria che rende la donna, molto poco metaforicamente, assai fatale. Tutte le vicende che ne conseguono non sono altro che lo sfondo di una cruda denuncia della società dell'immagine.

Il volume raccoglie due racconti di Arthur Schnitzler, ricchi di monologhi interiori e di raffinate analisi psicologiche. Il conflitto tra amore e morte accompagna in modo ossessivo il protagonista di "Fiori" che, appresa casualmente la scomparsa di un'ex amante, rimane incatenato al suo ricordo per il tramite di un mazzo di fiori. Nel secondo racconto una giovane donna dell'alta borghesia viennese s'incontra di nascosto con l'amante, per le appartate e buie della Vienna di fine secolo.