Libri di Alfonso Capraro
U cuntu da nascita de Dei. Dalla Teogonia di Esiodo nella parlata giurgintana. Testo italiano a fronte
Alfonso Capraro
Libro: Libro in brossura
editore: I Buoni Cugini
anno edizione: 2020
pagine: 382
La Teogonia, il grande poema mitologico del poeta greco Esiodo, diventa “U cuntu da nascita de Dei” (Il racconto della nascita degli Dei) nella parlata giurginatana (agrigentina) grazie al poeta siciliano Alfonso Capraro (ntisu Fofò – soprannominato FoFò). Una riscrittura epica in versi sciolti che sembrano avere la forza dei proverbi intrisi di una musicalità polifonica più vicina agli uomini che agli dei. L’opera è tradotta in italiano con testo a fronte.
