Libri di Charles Perrault

Le storie più note di Charles Perrault raccolte in un volume di grande formato, con le illustrazioni originali della versione e i CD che fanno rivivere le atmosfere sognanti introdotte dal celebre ritornello "A mille ce n'è...". Età di lettura: da 4 anni.

La favola più famosa di Charles Perrault, nella sua traduzione più conosciuta, quella di Carlo Collodi e con le illustrazioni uniche di Roberto Innocenti, ambientate nella Londra degli anni '20.

Fin dai tempi più remoti cani e gatti condividono l'esistenza con l'essere umano, lasciando “impronte” indelebili in tutte le sue arti e, in particolare, nella letteratura. In questi racconti di generi ed epoche differenti, sono rappresentanti come fedeli compagni, astute creature fiabesche, veri e propri dei ex machina in grado di “salvare” gli uomini con il loro intervento. Ogni testo è un'occasione per riflettere sulla loro purezza e innocenza, ma anche sulla forza del legame uomo-animale che, purtroppo, viene spesso tradito dalla malvagità umana. In questo volume: Il gatto con gli stivali; L'acciarino magico; Il paradiso dei gatti; Dick Baker e il suo gatto; I cani rossi; Il gatto che camminava da solo; Storia di un cane; I gatti di Ulthar.

C'è una bambina con un cappuccio rosso che deve andare dalla nonna al di là del bosco... Una storia e tante illustrazioni per portarti dentro il mondo delle fiabe più morbide che ci siano. Età di lettura: da 4 anni.

Età di lettura: da 10 anni.

Le storie più famose del mondo scritte per i bambini e molto amate anche dagli adulti:- La bella addormentata nel bosco- Cenerentola- Puccettino- Il gatto con gli stivali- La Bella e la Bestia.

Mille e una fiaba è una nuova edizione delle più belle fiabe, le più famose, educative e divertenti per la gioia delle prime letture, ma anche semplicemente per ascoltare la mamma che le legge! Le fiabe tramandano antichi valori, un tempo per trasmissione orale poi attraverso la parola scritta. Questa edizione è nuova, sia per il rispetto dei testi originali (e quindi anche dei valori...) sia per le belle illustrazioni d'Autore! Età di lettura: da 4 anni.

In controtendenza rispetto ai molti rimaneggiamenti che le splendide fiabe di Charles Perrault, ispirate alla tradizione popolare, hanno subito nel corso del tempo, Giuseppe Girimonti Greco ed Ezio Sinigaglia con la loro traduzione riportano alla luce le versioni originali, incluse le argute morali aggiunte dall'autore. Ad accompagnare i testi le sognanti illustrazioni di Gemma O'Callaghan. Età di lettura: da 7 anni.

C'era una volta un gentiluomo, il quale aveva sposata in seconde nozze una donna così piena di albagia e d'arroganza, da non darsi l'eguale. Ella aveva due figlie dello stesso carattere del suo, e che la somigliavano come due gocce d'acqua. Anche il marito aveva una figlia, ma di una dolcezza e di una bontà da non farsene un'idea... Così comincia la Cenerentola di Perrault, la storia della fanciulla vestita di stracci che, grazie alla sua Comare, andrà al ballo e farà innamorare il principe, nella sua traduzione italiana più conosciuta, quella di Carlo Collodi. Età di lettura: da 5 anni.

Una nuova selezione de "I racconti delle fate", raccolta di fiabe francesi tradotta nel 1875 da Carlo Collodi. Il volume è arricchito da alcune illustrazioni delle fiabe di Perrault tratte dalle incisioni di Gustave Doré, dalle note biografiche di autori e traduttore e anche da un glossario che, oltre a spiegare vocaboli e modi di dire non più usati attualmente, contiene curiosità e aneddoti su oggetti, personaggi e luoghi riportati nei testi originali e nella traduzione. In questa antologia troviamo il testo originale di alcune fiabe classiche, a volte diverso in modo sorprendente rispetto a quello più comunemente conosciuto oggi. Nella sua storica versione Collodi, pur essendo sostanzialmente fedele al testo francese, con pochi tocchi trasporta le atmosfere della corte di Francia nell'ambiente contadino e borghese della Toscana a lui contemporanea.

Ai suoi tre figli un mugnaio lascia come unica eredità un mulino, un asino e un gatto. Il più giovane, che deve accontentarsi del gatto, è inconsolabile ma l'astuto felino lo rassicura con queste parole: «Non vi angustiate, padron mio; vi basterà procurarmi un sacco e farmi approntare un paio di stivali perché io possa camminare tra i roveti, e vedrete che non avete ereditato così male come pensate.» Così comincia la celebre versione di Charles Perrault della fiaba tradizionale europea meglio conosciuta come Il gatto con gli stivali e qui ritradotta a partire dal testo francese apparso per la prima volta, con il titolo di Maistre Chat, nel volume Histoires ou Contes du temps passé, del 1697. Ad accompagnare questa nuova traduzione sono le immagini dell'illustratore messicano Gabriel Pacheco. Visivamente si può dire che questo sia un libro d'oro e d'argento, una possibile allusione alla ricchezza che, insieme all'ingegno, è il tema di fondo del racconto, in cui ai beni ereditati si contrappongono quelli ottenuti grazie all'intelligenza e necessari per conquistare la stima di un re e il cuore di sua figlia. Predominanti sono infatti gli sfondi dorati e color grigio argento, su cui spiccano un brillante turchese e l'oro che sembra emergere plasticamente dalle tavole che privilegiano i toni neutri e freddi. Bidimensionali e stilizzati, sia i personaggi sia gli elementi naturali e architettonici si stagliano sullo sfondo con un effetto collage e si caratterizzano per la finezza con cui vengono trattati i particolari. Degna di nota è soprattutto la cura dedicata ai ricami degli abiti e alle geometrie delle architetture, che ricordano le incisioni di Piranesi, nonché ai naturali motivi del mondo vegetale. Una favola intramontabile da riscoprire attraverso l'originale prospettiva di Gabriel Pacheco. Età di lettura: da 5 anni.