Libri di Clara Pilotti Delaini
Appartenenza. Tremosine. Storie di emigrazione negli Stati Uniti d'America
Clara Pilotti Delaini, Angelica Leonesio Zielo
Libro
editore: Grafica 5
anno edizione: 2010
pagine: 248
Tremosine sulla bocca: proverbi e modi di dire
Daniele Andreis, Clara Pilotti Delaini
Libro: Libro in brossura
editore: Passepartout Edizioni
anno edizione: 2007
pagine: 160
La regione del Garda, posta al crocevia di intensi scambi di merci e di genti, conobbe l'apporto di varie culture che lasciarono una traccia significativa nella lingua. Il dialetto di Tremosine conserva forse alcune tra le modalità più antiche in area bresciana, con l'aggiunta di tipi lessicali veneti e trentini. Così anche nei proverbi e nei modi di dire, assolutamente tipici oppure adattati ai moduli locali per raccontare di generazione in generazione le gioie, le paure, i dolori, le speranze: un viaggio originale nell'anima di una Comunità, un'occasione per incontrare persone, vivere situazioni, raccogliere emozioni.