Libri di Francesca Riggillo

Una raccolta di proverbi bolognesi, ognuno abbinato a un'illustrazione, in cui il dialetto si svela non solo come strumento di comunicazione, ma come custode di saggezza popolare e ironia, elementi fondamentali dell'identità della città. Un tesoro di espressioni senza tempo, una finestra su storie, aneddoti e lezioni di vita che hanno attraversato le generazioni, preservando il patrimonio linguistico e culturale di Bologna. Questa è una piccolissima parte dell'enorme patrimonio linguistico e culturale che vede come protagonista il dialetto bolognese: i proverbi ci raccontano di sentimenti, contentezza, rabbia, disillusione, gratitudine, ma anche di rivalità territoriali e antiche tradizioni che faticano a sopravvivere nel mondo contemporaneo; ci raccontano di luoghi, personaggi e situazioni di vita quotidiana legati al territorio.

Una raccolta di proverbi dialettali reggiani, corredati da un disegno ciascuno, per non far tramontare definitivamente quella che si potrebbe definire l'arte del dialetto, cartina al tornasole della saggezza popolare. Per gli adulti che vogliano ricordare e per i giovani che vogliano mettere in tasca un pezzo di passato per mantenerlo vivo nel presente. Le parole dei nonni e delle nonne non erano mai dette a caso. Quelle frasi ad effetto, rigorosamente in dialetto, racchiudevano in poche parole le grandi lezioni che imparavano dall'esperienza forgiante della vita quotidiana. Un efficace dono della sintesi, nei proverbi dialettali, vernacoli senza tempo a volte dissacranti, a volte molto seri; di certo sempre saggi.

Le più genuine tradizioni modenesi affondano da sempre le loro radici nei proverbi e nei modi di dire dialettali. Attraverso questi vernacoli e senza lunghi o ricercati discorsi i nostri nonni raccontavano le loro vite e insegnavano alle nuove generazioni "lo stare al mondo". Ancor oggi le frasi in dialetto esprimono con efficacia le contradizioni del vivere quotidiano e che siano proprio due giovani ragazze a riproporre questa antica saggezza, mette allegria e infonde speranza.