Libri di Giovanni Bernuzzi

Quindici racconti milanesi: Addio Milano bella / Il contratto / Magone / Riti di passaggio / Guerre senza eroi / Lezioni private / Studi e preludi / Il musicista inesistente / Anime / Ritratti dell’uomo invisibile / Stranieri / La spia. Milano 1943 / Storia medioevale / Maschere / Incontri casuali tra sconosciuti / Viva la vita. L’opera in copertina Alas n.22 (mixed media, 2016) è di Bianca Laura Petretto.

Niente senza la libertà, tutto con la libertà. (Stendhal). Libertà, verità e bellezza nei pensieri di Platone, Epicuro, Epitteto, Boezio, Tommaso da Kempis, Erasmo da Rotterdam, Teresa de Ávila, Montaigne, Descartes, Pascal, Montesquieu, Voltaire, Alfieri, Blake, Coleridge, Stendhal, Manzoni, Leopardi, Thoreau, Machado, Orwell, Weil, scelti e tradotti da Giovanni Bernuzzi. Se vuoi vedere la tua mente, guarda il cielo. (Henry David Thoreau).

"Il viaggio di una vita alla ricerca di verità e bellezza. A vent’anni, a Milano, il mio grande sogno era di vivere in un’isola greca con una giapponese. Trent’anni dopo la vita ha scelto per me la Sardegna, e ha scelto bene."

Il pittore americano George Catlin (1796-1872) viaggiò e visse per molti anni fra i Nativi del Nord America, che ritrasse in centinaia di quadri e descrisse nelle sue Lettere sugli usi, costumi e condizioni degli Indiani Nordamericani, di cui proponiamo le pagine dedicate a tutte le principali tribù e in particolare ai Dakota o Sioux, gli “Indiani danzanti”.

La magia del teatro di William Shakespeare rivive in "Tales from Shakespeare" di Mary Ann Lamb (1764-1847) e del fratello Charles (1775-1834) che narrano in brevi, incantevoli racconti le sue più belle commedie romantiche: La tempesta, Sogno di una notte di mezza estate, Il racconto d’inverno, Molto rumore per nulla, Come vi piace, I due gentiluomini di Verona, Misura per misura.

Quando conosci un uomo, puoi dire di conoscerli tutti, o quasi. Quando conosci una donna, ne conosci una. O quasi. Gloria, Marco, Francesco, Nadia… incontri casuali tra sconosciuti nella grande città di luci splendenti e acque sotterranee, il fascino di una Milano a volte struggente e a volte spietata, ma sempre narrata con amore.

In una magica Irlanda rievocata con limpido stile tra fantasia e nostalgia, Reveries from Childhood and Youth è il “ritratto dell’artista da giovane” di William Butler Yeats (1865-1939), con James Joyce il più grande scrittore in lingua inglese del Novecento e il primo, nel 1923, dei tre dublinesi vincitori del premio Nobel per la letteratura.

Nel celebre romanzo di Jonathan Swift (Dublino, 1667-1745) Gulliver compie quattro viaggi: nel primo incontra i minuscoli Lillipuziani, nel secondo i giganti di Brobdingnag, nel terzo i vacui sapienti dell’Isola volante. Nell’ultimo, in cui si imbatte nelle creature più orribili, gli Yahoo, Swift traccia un quadro così lucido e fosco dell’uomo e della società, che in un’intervista immaginaria George Orwell gli chiederà: “Troppo duro con l’umanità?”

Umana cosa è aver compassione degli afflitti: pensieri e aforismi tratti dalle opere di Alessandro Manzoni (Milano, 1785-1873), sempre e fermamente dalla parte degli umiliati e offesi, di chi è oppresso, sfruttato e disprezzato, contro gli “eroici furfanti” protagonisti della grande politica, i guerrieri e i conquistatori, ma anche contro i furbi, gli orditori di “raggiri e violenze” e i facili predicatori di rassegnazione.

Grandi classici della poesia di ogni tempo, da Saffo a Lorca, con i profili biografici di tutti gli autori, tradotti da un poeta contemporaneo. 55 poesie di Saffo, Alceo, Mimnermo, Catullo, Khayyâm, Raimbaut de Vaqueiras, Villon, Teresa de Ávila, Ronsard, Quevedo, Calderón de la Barca, Blake, Coleridge, Byron, Poe, Thoreau, Baudelaire, Dickinson, Bécquer, Rimbaud, Kavafis, Yeats, Machado, Apollinaire, Joyce, Pound, Pessoa, Storni, Espanca, Lorca.