Libri di Maria Lojacono

Emily Dickinson, secondo il grande critico americano Harold Bloom, va considerata ai primi posti nel Canone Occidentale della poesia di tutti i tempi, e la sua originalità consiste proprio nella sua capacità di ripensare ogni cosa per se stessa, di riconcettualizzarla nella poesia. È questo il filo rosso che guida la raccolta di 60 poesie e lettere della poetessa, corredata di altrettante illustrazioni a colori della disegnatrice Maria Lojacono, interprete della sfida visionaria dickinsoniana: ripensare il mondo anche attraverso le immagini. Versi che parlano della natura, della bellezza e di Dio, dell'amore e della morte, di gioie, di dolori, di speranze che fanno parte della vita di tutti noi.

"Una casa di melograni" – qui tradotto da Franco Lonati seguendo l'edizione originale inglese pubblicata da Oscar Wilde nel 1891, tre anni dopo "Il principe felice e altri racconti" – raccoglie quattro storie enigmatiche ricche di simboli di matrice biblico-evangelica e motivi derivati dal folklore irlandese: "Il giovane Re"; "Il compleanno dell'Infanta"; "Il pescatore e la sua anima"; "Il figlio delle stelle". Favole che offrono più livelli di lettura, rivolgendosi ad adulti e bambini: il linguaggio e il ritmo narrativo tipici dei racconti per ragazzi si amalgamano alla profondità del significato allegorico che consegna al lettore molti spunti di riflessione. Fedele alla scelta della prima edizione inglese illustrata, questa versione si presenta in una nuova veste contemporanea con colorati, brillanti e ironici disegni di Maria Lojacono, che avvicinano un classico della letteratura inglese a una nuova generazione di lettori. Età di lettura: da 10 anni.

Prima di diventare noto in tutto il mondo come il “papà” di Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle ha iniziato la carriera di scrittore pubblicando alcuni racconti in rivista, dando il via a una delle più famose saghe letterarie di sempre. Questa antologia di scritti natalizi, per la prima volta tradotti e raccolti insieme, immortalano proprio il giovane storyteller nel momento in cui si apre davanti a lui lo spiraglio di una fortunata carriera letteraria. Si tratta di storie avvincenti, ben congegnate e ricche di spunti autobiografici, in cui affiora già l'eccezionale talento narrativo dell'autore e l'inclinazione verso il giallo, di cui Doyle diverrà maestro incontrastato. Età di lettura: da 10 anni.

Il libro contiene la prima traduzione, arricchita dalle illustrazioni di Maria Lojacono e dalla prefazione di Franco Lonati, di Pictures from Italy, il diario di viaggio in cui Charles Dickens racconta la sua permanenza in Italia e in Francia avvenuta tra il 1844 e il 1845. L'opera è suddivisa in undici capitoli – più una breve introduzione da parte dell'autore stesso – che ripercorrono le tappe fondamentali dell'itinerario: partendo da città francesi quali Lione e Avignone si scende nella penisola italiana, della quale lo scrittore britannico intraprese un tour che lo portò, tra le altre destinazioni, a soggiornare a Genova, Venezia, Roma e Napoli. In queste pagine l'attenzione di Dickens non si concentra tanto sul patrimonio artistico e architettonico dell'Italia – che non si esime comunque dal commentare – quanto sugli usi e i costumi della popolazione, sulle festività e il folklore, sulle condizioni economiche e sociali e sulle scene di vita quotidiana.