Libri di Pedro F. Miguel

Parlato da circa il 25% dell'omonima popolazione nel centro nord dell'Angola, il Kimbundu è di grande rilevanza storica, essendo la lingua della capitale, Luanda, e dell'antico Regno di Ndongo. Nel 1889 e 1946, compaiono le prime grammatiche, rispettivamente dei missionari H. Chatelain e D. V. Baião. Oggi, dopo circa 70 anni, il Kimbundu vive di un vuoto di grammatiche scritte. L'autore ha voluto dunque raccogliere una sfida con se stesso, intraprendendo la redazione di quest'opera: riuscire a compenetrarsi nelle caratteristiche peculiari del Kimbundu, significa acquisire lo strumento di lettura per capire i punti di vista da cui i Bantu colgono il mondo visibile e invisibile.

Quest'opera nasce per raccontare con rigore scientifico una storia lunga cinque secoli ma rapidamente dimenticata subito dopo l'indipendenza politica dell'Angola, nel 1975. In particolare, gli intrecci fra potere politico dei portoghesi conquistatori e potere temporale del Papato nella seconda metà del '400. Il colonialismo è stato un tremendo capitolo, sepolto dalla coscienza occidentale con tale rapidità che oggi si rischia di riprodurne le conseguenze peggiori e forse lo stato in cui versano gran parte dell'Africa e dell'America Latina ne è uno degli effetti. Si tratta, inoltre, a quanto risulta, del primo testo di questo particolare periodo della storia dell'Angola scritto direttamente da un Angolano.