Letteratura teatrale

Nuova traduzione de "L'Arlequin poli par l'amour", scritta da Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Commedia in prosa, in un atto, rappresentata per la prima volta dalla troupe di comici italiani guidata da Luigi Riccoboni al Théâtre Italien di Parigi il 17 ottobre 1720. "Ecco dunque il metodo che ho seguito nel tradurre. E quando non sono riuscito a sciogliere alcuni nodi di questo delicato francese del Settecento, mi sono fidato semplicemente delle suggestioni della mia memoria. A cominciare da quel passaggio, da quella trasformazione (e mai educazione!) che avveniva repentina, si metteva in atto in quel momento magico della quinta scena: il primo incontro tra Arlecchino e Silvia".

Rosario Amato è nato a Catanzaro dove vive. Medico, oncologo molecolare, è assegnista di ricerca presso l'università degli studi di Catanzaro. Attore di Teatro Classico presso la compagnia "P. Galluppi" di Catanzaro dal 1996 al 2004, Prometeo in Prometeo Incatenato di Eschilo (Catanzaro-Padova) 1996, Oreste nell'Eumenidi di Eschilo 1998, Edipo in Edipo a Colono di Sofocle 2004. Segnalato dalla Giuria critica premio nazionale "Ossi di Seppia" 1994. Autore di diversi capitoli di libri e articoli scientifici. Traduttore dal greco antico e dal latino e adattatore di diversi libretti per teatro Autore della raccolta poetica inedita "Calvari Ipotetici rosa (sonetti sessual-fosforescenti)" Fondatore insieme al famoso coreografo Filippo Stabile e all'attrice drammatica Anna Macrì dell'associazione culturale "Teatro dei XXIII", impegnato su tutto il territorio nazionale nella produzione "Delle Corrose Carni - Dido et Aeneas" derivata da questo testo. Autore, regista e produttore teatrale, ha collaborato con numerosi coreografi e registi di Teatro e teatro-danza in Italia.

Teatro sopraffino quello di Maria Concetta Cataldo. Tre monologhi di natura religiosa per analizzare tre figure importantissime quali Giuda, Giovanni e Maria di Magdala. Dall'introduzione di Maria Rita Bozzetti: L'umanità di Giuda chiede di avere spiegazioni, mette a confronto i suoi dubbi con la sapienza insegnata, percorre i sentieri di Rabbi per trovare e saggiare i punti in comune: l'uomo si interroga sull'Uomo, cerca di vedere la presenza di Dio, si domanda e nelle raziocinanti osservazioni sembra quasi condannare la non scelta di Cristo circa il suo destino.

Raccolta di monologhi teatrali di Piero Fabris, noto autore di romanzi e raccolte di poesia. Prefazione di Benedetto Pizzolla, docente di Storia e Filosofia e Stefano Murciano, regista teatrale.