LuoghInteriori: Varia

Per il lettore di queste poesie in lingua italiana e croata, illustrate dalla pittrice accademica Ivana Jovanović Trostmann, sarà certamente una sorpresa trovare versi bilingui, scritti originariamente in italiano e tradotti in croato, o composti in croato e poi resi in italiano. In alcune poesie, ciò è evidente nella perdita della rima nel passaggio da una lingua all’altra. Spesso i versi parlano più dei testi lunghi, perché sanno – con poche parole – immortalare gli attimi fuggenti del presente, le impressioni, e persino richiamare il ricordo delle persone amate. Restano così un dialogo costante e prezioso con la nostra vera, più profonda natura. La poesia dona la libertà di sognare e ci permette di spiegare le ali verso spazi al di là del tempo.

C’è chi scrive per raccontare. Claudia Sferra scrive per restare. Con uno sguardo che abbraccia il quotidiano e l’invisibile, l’autrice intreccia la forza evocativa delle parole con il respiro della natura e il silenzio della luna, simbolo di una consolazione antica e profonda. La raccolta abbraccia anche la tradizione orientale, svelando un universo interiore dove la sofferenza diventa bellezza e la gratitudine un mantra immortale. La poesia diventa rifugio, cura, intimo altare dove il dolore si trasforma in canto e le emozioni più intense trovano voce. Con passo leggero e cuore profondo, Claudia Sferra ci accompagna a salire i giardini dell’anima, dove ogni emozione fiorisce e ogni ricordo trova casa.

Le brevi prose e poesie contenute in questo libro sono nate nel tempo sospeso della pandemia, per ricordare un universo fatto di voci, immagini, attimi e silenzi. Tante storie si intrecciano in un mosaico di emozioni autentiche, dove il dolore si fa memoria e il ricordo diventa gesto di resistenza. Le parole condividono il bisogno urgente di raccontare l’amore e la perdita, la quotidianità e la meraviglia, la vita che cambia – e meno male – visto che oggi siamo tutti chiamati a non avere paura, prendendo tra le mani la nostra esistenza per cambiarla. Personaggi vivi, fragili, intensi, attraversano le pagine con la forza delle confessioni più intime. Dalla dolcezza di una tazza di tè condivisa al silenzio struggente di un’assenza, da un sorriso che consola al peso di una verità taciuta, ogni frammento è un invito ad abitare il presente con coraggio. Un libro che è insieme diario e sogno, eco di un tempo che ci ha cambiati per sempre.

Dove va l’anima quando la mente si perde? Cosa resta dell’identità, della relazione, del sentire profondo, quando la memoria si sgretola e il linguaggio si ritira? In quel luogo misterioso in cui la coscienza si fa evanescente, questo libro cerca tracce di luce, domande autentiche, gesti di cura. Il volume – curato da Francesca Ragni, con la prefazione di Luisa Bartorelli e la postfazione di Mons. Vincenzo Paglia – nasce dall’intreccio di saperi diversi: scienza, etica, spiritualità, arte. Non offre risposte assolute, ma apre spazi di riflessione sul senso dell’essere, anche e soprattutto nella fragilità estrema che la malattia di Alzheimer rende visibile.

Nel dialogo aperto tra credenti, atei e post-teisti, l’autore traccia un cammino umano e filosofico che attraversa l’Italia, l’Europa, il mondo. In un’epoca in cui l’uomo sembra aver smarrito la memoria della propria origine, questo libro si interroga sul senso profondo dell’esistere e sul mistero che abita ogni coscienza. Non si tratta di una nostalgia per un Dio perduto, ma del tentativo di leggere la forza creatrice nella realtà presente, là dove la mente moderna – adulta, inquieta, disincantata – fatica a riconoscere il sacro. Una riflessione profonda e appassionata sul tempo della crisi e della possibilità, quando la mente, spogliata di illusioni, può finalmente iniziare a credere in modo nuovo.

La letteratura olandese è oggi tradotta e mediata con un’ampiezza e una molteplicità fino a pochi anni fa impensabili. I lettori italiani possono così andare oltre il ristretto numero di stereotipi - positivi e negativi - in cui la cultura dei Paesi Bassi risulta ancora spesso ingabbiata. La raccolta di brevi saggi "L’Olanda riscoperta" esplora la letteratura olandese in tutta la sua ricchezza, anche dalla prospettiva di chi la diffonde in Italia: traduttori e traduttrici. Da Anne Frank e Etty Hillesum al graphic novel su Vincent van Gogh; dai libri per bambini e ragazzi, presi molto sul serio, a quelli di non-fiction che cercano risposte alle domande del nostro tempo; dalle voci e dai corpi che emergono dagli spazi postcoloniali alle meditazioni sul viaggio e sul tempo di Cees Nooteboom. Tutto questo e molto altro ancora si trova in saggi agili che invitano alla lettura e alla (ri)scoperta di un paesaggio letterario dinamico e spesso sorprendente.

"La verità nuda la nuda verità" è un viaggio profondo e trasformativo nell’animo umano, un invito a scoprire la vera essenza di sé stessi attraverso riflessioni, esperienze e meditazioni. Questo libro intreccia filosofia, introspezione e spiritualità, accompagnando in un percorso di crescita interiore. Dalla comprensione del rapporto tra mente ed emotività, alla ricerca della verità personale ed etica, il lettore viene guidato tra crisi e trasformazioni, ansie e rivelazioni. Ogni capitolo rappresenta un tassello nel mosaico dell’autocoscienza, esplorando temi come la relazione tra mondo interiore ed esteriore, l’importanza dell’ascolto e il potere della consapevolezza. Questo libro non è solo una lettura, ma un’esperienza. Un invito a cantare, danzare e celebrare la vita con autenticità e gioia, riscoprendo il potere di essere pienamente vivi, qui e ora. Ascolta! La tua vita ti sta parlando. Sei pronto a rispondere?

"Controllare la respirazione" è la 25 fatica letteraria di Renato La Monica: 25 come gli anni del terzo Millennio, 25 come le storie brevi e le 25 poesie/canzoni contenute nel libro. 25 come gli anni di matrimonio dell'autore con Cinzia. Nella numerologia il 25 rappresenta l'evoluzione dell'individuo, che progredisce in saggezza attraverso la libertà personale. Le tematiche affrontate nel libro sono di alto profilo e offrono al lettore il punto di vista e l'angolazione di chi ha imparato a scansare ipocrisia e conformismo.

Di fronte alle nuove sfide pandemiche moderne, appare chiara l’importanza di riscoprire la storia di Casalsole, sanatorio di Città di Castello concepito per l’isolamento e la cura dei malati di tubercolosi, la cui attività iniziò nel lontano 1932 e finì col terminare negli anni ’70 del Novecento. Oltre a studiare e riscoprire un particolare contesto storico-sociale come quello compreso tra gli anni ’30 e ’70 del secolo scorso, il volume ricostruisce l’esperienza sanitaria di Casalsole che – insieme a quella degli altri sanatori italiani – permise la nascita di un primo protocollo ante litteram per la cura delle malattie pandemiche. Isolamento, trattamento igienico, terapie e alimentazione furono le parole chiave per affrontare il dramma della tubercolosi che, senza il decisivo ruolo di queste strutture, sarebbe drammaticamente dilagata. Le esperienze e le vicende che hanno caratterizzato Casalsole sono ora a disposizione della collettività, come preziosa testimonianza di un sistema virtuoso, ben organizzato e antesignano dei futuri sviluppi nel trattamento delle epidemie e delle pandemie conosciute.

Forti, tenaci, abili diplomatiche, lavoratrici infaticabili o premurose madri di famiglia, da sempre le donne hanno avuto un ruolo fondamentale – a volte più manifesto, altre celato – nella definizione degli equilibri storico-politici. Ines Chionetti è stata la moglie di Rodolfo Graziani, maresciallo d’Italia e viceré d’Etiopia, ma la sua storia è stata a lungo dimenticata. Donna autorevole, indipendente e sempre devota agli affetti, dopo la morte del marito, Ines è stata in grado di sostenere il peso di un’intera famiglia, continuando a tessere legami politici e amministrare il patrimonio come una vera imprenditrice. Le pagine del suo diario – trascritte per la prima volta in questo volume – ci guideranno alla scoperta di una travagliata vicenda familiare.

Franco Bucarelli, grazie alla sua lunga permanenza nei paesi arabi come inviato speciale del «Giornale Radio Rai», spiega i motivi e i retroscena di quest’ultima guerra in Medio Oriente, anche con il supporto delle sue storiche interviste ai Capi palestinesi, al re di Giordania, a Sadat, Kissinger e altri protagonisti delle travagliate vicende di questi territori. La narrazione dell’Autore è corredata da foto, che dimostrano la sua presenza nei più drammatici momenti del conflitto israelo-palestinese.

Il dialogo rappresenta una forma di comunicazione profonda che favorisce il confronto, la reciproca conoscenza, il racconto di sé, la condivisione di punti di vista sulla vita e sulla sorte, sull’esperienza creativa e relazionale, sulla comunicazione letteraria e fantastica. Nell’opera di Giuseppe Lagrasta si instaura un ricco e profondo dialogo immaginario tra Jorge Luis Borges e Italo Calvino ed emerge una intensa amicizia e collaborazione, sia dal punto di vista umano che dal punto di vista intellettuale ed esistenziale, rendendo i lettori partecipi di una profonda fusione di orizzonti. Un itinerario immaginario che in modo visionario ricostruisce, paradossalmente, i mondi interiori dei due autori, stipulando un patto autobiografico necessario per rispettare i confini tra realtà e finzione. Prefazione di Alessandro Masi.